Back to Songs

转弯

转弯 by 黄丽玲

Songs

Loading progress...

天苍苍,路漫漫,人在人海里流著浪

Vast is the sky, endless the road, adrift in the sea of faces I roam

Double-click to play audio & see translation

风在飞,心在盼,爱在爱情里靠个岸

Winds are flying, heart is yearning, love seeks a harbor in its own tide

Double-click to play audio & see translation

夜夜夜里高唱,唱尽人情冷暖世情如霜

Night after night I sing aloud, of human warmth and cold, a world frost-bitten

Double-click to play audio & see translation

聚与散,悲与欢,如此纠缠

Meeting and parting, sorrow and joy, so intricately entwined

Double-click to play audio & see translation

天在晃,路在转,心在心动时受了伤

Sky is swaying, road is turning, heart is wounded when it stirs

Double-click to play audio & see translation

风越穿,心越乱,梦在梦醒时转了弯

Wind pierces deeper, heart grows wilder, dreams take a turn upon waking

Double-click to play audio & see translation

深深深情几许,如果一刀能够化作两断

How deep this profound affection, if one cut could cleave it in two

Double-click to play audio & see translation

就让一切在这地方松绑

Then let everything be unbound right here

Double-click to play audio & see translation

峰已回,路已转,此情何苦枉断肠

Peaks have circled, road has turned, why let this love torment in vain

Double-click to play audio & see translation

爱是没有人能够解开的两难

Love is a dilemma no one can untie

Double-click to play audio & see translation

了了断,圆了谎,莫道当时已惘然

Cut it clean, round the lie, don't say we were lost back then

Double-click to play audio & see translation

当作生命里最美的转弯

Let it be life's most beautiful turn

Double-click to play audio & see translation

(就当你和我转个弯)

(As if you and I just turned a bend)

Double-click to play audio & see translation