Back to Songs

怎么

怎么 by 薛之谦

Songs

Loading progress...

休想谁不恨谁 是最好

Don't think who hates whom is best

Double-click to play audio & see translation

因为这样反而才糟糕

Because that's actually worse

Double-click to play audio & see translation

我 早说过用新欢敷旧伤 伤好不了

I've said before, new love can't heal old wounds

Double-click to play audio & see translation

可惜 总有人 相信爱情会是解药

Pity that some still believe love is the cure

Double-click to play audio & see translation

只眼也不眨就一口干了

They gulp it down without a blink

Double-click to play audio & see translation

不管它情火怎么烧

No matter how the flames of passion burn

Double-click to play audio & see translation

要真有麻烦 改天再聊

If there's real trouble, we'll talk another day

Double-click to play audio & see translation

若能错不再犯 是最好

If we could make no more mistakes, that's best

Double-click to play audio & see translation

其实这些倒也不重要

But actually, that doesn't matter much

Double-click to play audio & see translation

明天醒来是哭或是笑 都由人自找

Tomorrow's tears or smiles are self-inflicted

Double-click to play audio & see translation

再说 说得再多也 不见得有效

Besides, talking more won't make it work

Double-click to play audio & see translation

心有多痛要 痛了才知道

How much the heart hurts, you'll know when it does

Double-click to play audio & see translation

究竟结果是求饶 还是找到宝

Whether the outcome is begging or finding treasure

Double-click to play audio & see translation

不试试永不会揭晓

Never know unless you try

Double-click to play audio & see translation

总有人永不知足 总有人装不在乎

Some are never satisfied, some pretend not to care

Double-click to play audio & see translation

兜兜转转迷了路

Wandering around, losing the way

Double-click to play audio & see translation

一点点寂寞也忍不住

Can't bear even a little loneliness

Double-click to play audio & see translation

这辈子注定过得比别人辛苦

This life is destined to be harder than others

Double-click to play audio & see translation

总有人不服约束 总有人存心辜负

Some refuse restraint, some intend to betray

Double-click to play audio & see translation

总让那专情的人哭

Always making the faithful cry

Double-click to play audio & see translation

若有人还是 这样付出

If someone still gives like this

Double-click to play audio & see translation

除了怕孤独 没有别的缘故

It's only for fear of being alone

Double-click to play audio & see translation

若能错不再犯 是最好

If we could make no more mistakes, that's best

Double-click to play audio & see translation

其实这些倒也不重要

But actually, that doesn't matter much

Double-click to play audio & see translation

明天醒来是哭或是笑 都由人自找

Tomorrow's tears or smiles are self-inflicted

Double-click to play audio & see translation

再说 说得再多也 不见得有效

Besides, talking more won't make it work

Double-click to play audio & see translation

心有多痛要 痛了才知道

How much the heart hurts, you'll know when it does

Double-click to play audio & see translation

究竟结果是求饶 还是找到宝

Whether the outcome is begging or finding treasure

Double-click to play audio & see translation

不试试永不会揭晓

Never know unless you try

Double-click to play audio & see translation

总有人永不知足 总有人装不在乎

Some are never satisfied, some pretend not to care

Double-click to play audio & see translation

兜兜转转迷了路

Wandering around, losing the way

Double-click to play audio & see translation

一点点寂寞也忍不住

Can't bear even a little loneliness

Double-click to play audio & see translation

这辈子注定过得比别人辛苦

This life is destined to be harder than others

Double-click to play audio & see translation

总有人不服约束 总有人存心辜负

Some refuse restraint, some intend to betray

Double-click to play audio & see translation

总让那专情的人哭

Always making the faithful cry

Double-click to play audio & see translation

若有人还是 这样付出

If someone still gives like this

Double-click to play audio & see translation

除了怕孤独 没有别的缘故

It's only for fear of being alone

Double-click to play audio & see translation

总有人永不知足 总有人装不在乎

Some are never satisfied, some pretend not to care

Double-click to play audio & see translation

兜兜转转迷了路

Wandering around, losing the way

Double-click to play audio & see translation

一点点寂寞也忍不住

Can't bear even a little loneliness

Double-click to play audio & see translation

这辈子注定过得比别人辛苦

This life is destined to be harder than others

Double-click to play audio & see translation

总有人不服约束 总有人存心辜负

Some refuse restraint, some intend to betray

Double-click to play audio & see translation

总让那专情的人哭

Always making the faithful cry

Double-click to play audio & see translation

若有人还是 这样付出

If someone still gives like this

Double-click to play audio & see translation

除了怕孤独 没有别的缘故

It's only for fear of being alone

Double-click to play audio & see translation