Back to Songs

早點睡

早點睡 by 劉學甫

Songs

Loading progress...

Audio is not yet available for this lesson. Please run the audio generation script.
凌晨十二點

At midnight twelve o'clock

Double-click to play audio & see translation

收拾完了老闆的差遣

Done with the boss's commands

Double-click to play audio & see translation

到了該休息的時間

Time to rest at last

Double-click to play audio & see translation

卻難以入眠

But sleep won't come fast

Double-click to play audio & see translation

因為有個人

Because there's someone

Double-click to play audio & see translation

讓我特別想念

I miss so much, so true

Double-click to play audio & see translation

我沒告訴你

I haven't told you

Double-click to play audio & see translation

那個人是誰

Who that person is

Double-click to play audio & see translation

他總是很晚睡

He always sleeps late

Double-click to play audio & see translation

每天都清醒到深夜

Awake till deep night's gate

Double-click to play audio & see translation

有月亮作陪

With the moon as his mate

Double-click to play audio & see translation

經歷陰晴圓缺

Through its wax and wane

Double-click to play audio & see translation

雖然我真的累

Though I'm truly tired

Double-click to play audio & see translation

但仍撐著我的雙眼

I keep my eyes open wide

Double-click to play audio & see translation

我想和他說

I want to tell him

Double-click to play audio & see translation

晚安 早點睡

Goodnight, sleep early, don't hide

Double-click to play audio & see translation

到半夜兩點

At two in the night

Double-click to play audio & see translation

腦袋浮現那個人的臉

His face comes to my sight

Double-click to play audio & see translation

他沒有睡

He hasn't slept

Double-click to play audio & see translation

還顯示上線

Still online, I detect

Double-click to play audio & see translation

不想打擾他

Don't want to disturb

Double-click to play audio & see translation

也怕他訊息不回

Afraid he won't reply

Double-click to play audio & see translation

真想告訴你

I wish to tell you

Double-click to play audio & see translation

你就是那個誰

You are that someone, oh my

Double-click to play audio & see translation

你總是很晚睡

You always sleep late

Double-click to play audio & see translation

每天都清醒到深夜

Awake till deep night's gate

Double-click to play audio & see translation

有月亮作陪

With the moon as your mate

Double-click to play audio & see translation

經歷陰晴圓缺

Through its wax and wane

Double-click to play audio & see translation

雖然我真的累

Though I'm truly tired

Double-click to play audio & see translation

但仍撐著我的雙眼

I keep my eyes open wide

Double-click to play audio & see translation

我想和你說

I want to tell you

Double-click to play audio & see translation

晚安 早點睡

Goodnight, sleep early, don't hide

Double-click to play audio & see translation

我願意很晚睡

I'm willing to stay up late

Double-click to play audio & see translation

每天陪著你到深夜

Every night with you till late

Double-click to play audio & see translation

代替那月亮

Replacing the moon

Double-click to play audio & see translation

參與你的陰晴圓缺

In your wax and wane, I'll partake

Double-click to play audio & see translation

我真的不怕累

I truly don't fear tiredness

Double-click to play audio & see translation

我能撐著我的雙眼

I can keep my eyes open, no less

Double-click to play audio & see translation

我想和你說

I want to tell you

Double-click to play audio & see translation

晚安 早點睡

Goodnight, sleep early, bless

Double-click to play audio & see translation

早點睡

Sleep early

Double-click to play audio & see translation

早點睡

Sleep early

Double-click to play audio & see translation

若不能早點睡

If you can't sleep early

Double-click to play audio & see translation

不肯放過寧靜的夜

Refusing to let the quiet night go

Double-click to play audio & see translation

能不能一起

Can we together

Double-click to play audio & see translation

吃早點 再睡

Have breakfast, then sleep, you know

Double-click to play audio & see translation