再遇见

Just one year's story, like eaves lashed by sudden heavy rain

The room still in disarray, like a guitar strumming wrong chords

Years have passed, I think we've forgotten each other's face

Is this what they call fate? I never thought we'd meet again

The story has turned a few pages

Suddenly, all the details you ignored and I ignored

The doubts and curiosity, love and hate have drifted away

Suddenly, all the changes you found and I found

The smiles and tears, joys and sorrows left in yesterday

That year's transformation, like surgery removing the cocoon from the heart

The lingering pain, like a wound that needs time to heal

God of fate, I wonder if you took a nap

Is this what they call destiny? I never thought the moment we'd meet again

All memories, black hair turned to snow

Suddenly, all the details you ignored and I ignored

The doubts and curiosity, love and hate have faded away

Suddenly, all the changes you found and I found

The smiles and tears, joys and sorrows have become smoke

And you, after leaving me, haven't changed at all

And I, after leaving you, have been moving forward

In a blink, your world step by step drifts farther away

Before turning, seeing you, I still vaguely feel a bit of pity

Suddenly, all you scattered and I scattered are gone

My madness back then, your betrayal like a punchline

Suddenly, all the lies you experienced and I experienced

My concessions back then, your debts are insignificant

And you, after leaving me, still stand at the starting point

And I, after leaving you, keep flying forward

In a blink, my world step by step walks farther away

In a thought, to all the harm you caused me, I want to say thank you

Thank you for meeting again