Back to Songs

圆周率

圓周率 by 齊翔

Songs

Loading progress...

路灯剪影街角的咖啡厅

Streetlight silhouettes the corner café

Double-click to play audio & see translation

你压低帽簷藏住你的眼睛

You pull down your cap to hide your eyes

Double-click to play audio & see translation

世界太过拥挤谁都想拿第一

The world's too crowded, everyone wants first place

Double-click to play audio & see translation

却忘了呼吸 忘了看看窗外的云

But forget to breathe, forget to look at clouds outside

Double-click to play audio & see translation

手中的拿铁冒著雾气

The latte in your hand steams with mist

Double-click to play audio & see translation

像某种没说出口的秘密

Like some unspoken secret

Double-click to play audio & see translation

你习惯拍拍肩膀说没关系

You're used to patting your shoulder, saying it's okay

Double-click to play audio & see translation

但我却读到你灵魂里的叹息

But I read the sigh within your soul

Double-click to play audio & see translation

其实偶尔迷路没什么关系

Getting lost sometimes is really no big deal

Double-click to play audio & see translation

在这个不完美的宇宙里

In this imperfect universe

Double-click to play audio & see translation

不需要总是当谁的英雄

No need to always be someone's hero

Double-click to play audio & see translation

这次换我抱紧你的梦

This time let me hold your dreams tight

Double-click to play audio & see translation

你不需要总是表现得那么坚强

You don't always have to be so strong

Double-click to play audio & see translation

因为你身边有个爱你的我为你阻挡

Because beside you, there's me who loves you, shielding you from harm

Double-click to play audio & see translation

这双向的宇宙 我来成为你的土壤

In this two-way universe, I'll become your soil

Double-click to play audio & see translation

深耕最美的枝枒

Deeply nurturing the most beautiful branches

Double-click to play audio & see translation

让我们的爱像圆周率一样 没终点

Let our love be like pi, with no end

Double-click to play audio & see translation

当你说自己只是普通一个人

When you say you're just an ordinary person

Double-click to play audio & see translation

其实你的眼神早就泄漏你的灵魂多缤纷

Your eyes already betray how colorful your soul is

Double-click to play audio & see translation

那些你觉得拖累了自己的伤痕

Those scars you think weigh you down

Double-click to play audio & see translation

在我眼里全都变成了故事里的纹身

In my eyes, they become tattoos in our story

Double-click to play audio & see translation

你怕麻烦到谁 所以最后还是学会沉默

Afraid of troubling others, so you end up learning silence

Double-click to play audio & see translation

把委屈全部塞进笑容 像在自我折磨

Stuffing all grievances into a smile, like self-torment

Double-click to play audio & see translation

换我来逞强 好不好你就安心靠在我胸口

Let me be the strong one, okay? Just rest against my chest

Double-click to play audio & see translation

世界太吵 我用时间慢慢帮你收

The world's too loud, I'll slowly gather it for you with time

Double-click to play audio & see translation

听琴键在跳动

Hear the piano keys dancing

Double-click to play audio & see translation

记录下每一秒的温柔

Recording every second of tenderness

Double-click to play audio & see translation

生命里的花火

The sparkles of life

Double-click to play audio & see translation

每一刻我只想跟你说

Every moment, I only want to tell you

Double-click to play audio & see translation