Back to Songs

銀色絲絨

銀色絲絨 by 阿璃姑娘

Songs

Loading progress...

Audio is not yet available for this lesson. Please run the audio generation script.
這座城是一枚 淬煉過的冰稜

This city is a tempered ice crystal

Double-click to play audio & see translation

霓虹在玻璃幕牆 蝕刻出寒冷

Neon etches cold onto glass walls

Double-click to play audio & see translation

我穿著灰色褶皺 拒絕升溫

In gray folds I refuse to warm

Double-click to play audio & see translation

在金屬的靜默裡 豢養孤傲的靈魂

In metallic silence, I nurture a proud soul

Double-click to play audio & see translation

這午夜像塊 裁切完美的絲絨

This midnight is a perfectly cut velvet

Double-click to play audio & see translation

包裹著那些 說不出口的詞窮

Wrapping all the unspeakable wordlessness

Double-click to play audio & see translation

光影的碎屑 在空氣裡緩慢傾斜

Shards of light and shadow tilt slowly in the air

Double-click to play audio & see translation

像場盛大的儀式 等待靈魂瓦解

Like a grand ritual awaiting the soul's collapse

Double-click to play audio & see translation

別試圖窺探 我眼底熄滅的燈火

Don't try to peek at the extinguished lights in my eyes

Double-click to play audio & see translation

孤獨是我身上 最合身的琥珀

Loneliness is the amber that fits me best

Double-click to play audio & see translation

銀色絲絨 抹平了城市的喧囂

Silver velvet smooths the city's clamor

Double-click to play audio & see translation

我不需要 誰的擁抱誰的討好

I need no one's embrace or flattery

Double-click to play audio & see translation

月光淬火 燒掉虛偽的記號

Moonlight quenches fire, burning false marks

Double-click to play audio & see translation

優雅地迷失 在這場無聲的狂飆

Gracefully lost in this silent frenzy

Double-click to play audio & see translation

(我已徹底 佔領這片荒島)

(I've fully claimed this deserted isle)

Double-click to play audio & see translation

指尖劃過 冷冽的建築邊緣

Fingertips trace the cold edges of buildings

Double-click to play audio & see translation

看記憶像塵埃 在斷層處旋轉

Watching memories like dust spin at the fault lines

Double-click to play audio & see translation

社交的悖論 是一場廉價慶典

The paradox of socializing is a cheap carnival

Double-click to play audio & see translation

我只想在這片靜謐中 格式化委屈與虧欠

I just want to format grievances and debts in this stillness

Double-click to play audio & see translation

銀質的雨滴 敲打著昂貴的寂寞

Silver raindrops tap on expensive solitude

Double-click to play audio & see translation

我們都是彼此 擦身而過的泡沫

We are all bubbles passing each other by

Double-click to play audio & see translation

別用歸屬感 綁架我的命題

Don't hijack my thesis with a sense of belonging

Double-click to play audio & see translation

我只活在 這層絲絨般的幻影

I only live in this velvet-like illusion

Double-click to play audio & see translation

世界越是嘈雜 我越是透明

The louder the world, the more transparent I become

Double-click to play audio & see translation

在最冷的夜裡 找回最燙的餘燼

In the coldest night, I find the hottest embers

Double-click to play audio & see translation

銀色絲絨! 焚毀了城市的喧囂!

Silver velvet! Burning the city's clamor!

Double-click to play audio & see translation

我不需要! 誰的擁抱誰的討好!

I need not! Anyone's embrace or flattery!

Double-click to play audio & see translation

月光淬火! 燒掉虛偽的記號!

Moonlight quenches fire! Burning false marks!

Double-click to play audio & see translation

優雅地迷失 在這場無聲的狂飆

Gracefully lost in this silent frenzy

Double-click to play audio & see translation

(銀色絲絨)

(Silver velvet)

Double-click to play audio & see translation

(銀色絲絨)

(Silver velvet)

Double-click to play audio & see translation

(銀色絲絨)

(Silver velvet)

Double-click to play audio & see translation

銀色絲絨

Silver velvet

Double-click to play audio & see translation

冷掉的灰

Cold ashes

Double-click to play audio & see translation

這場狂飆

This frenzy

Double-click to play audio & see translation

沒有盡頭

Has no end

Double-click to play audio & see translation