Back to Songs

一首云的时间

一首雲的時間 by 許茹芸

Songs

Loading progress...

我从雷雨声 匆匆醒过来

I wake in haste from thunder's roar

Double-click to play audio & see translation

孩子的哭喊 划破清晨的尘埃

A child's cry tears the morning's dusty air

Double-click to play audio & see translation

湿答答的心 流了一片海

My damp heart flows into a sea

Double-click to play audio & see translation

在少年的苦涩上灌溉

Watering youth's bitter soil with care

Double-click to play audio & see translation

讨好了谁 感动了谁

Who did I please, who did I move

Double-click to play audio & see translation

剪下了漫长的黑夜

Cutting through the endless night

Double-click to play audio & see translation

卷起来 等日光一寸寸眼前铺展

Rolled up, waiting for daylight to unfold

Double-click to play audio & see translation

将我蒸发 将我摇晃

Evaporate me, sway me gently

Double-click to play audio & see translation

那漏沙轻轻刻画我

The hourglass softly carves my form

Double-click to play audio & see translation

回头望 原来爱一路那么长

Looking back, love's journey was so long

Double-click to play audio & see translation

将我吹散 落向自然

Scatter me, falling back to nature

Double-click to play audio & see translation

一转眼曾对谁呼唤

In a blink, I called out to someone

Double-click to play audio & see translation

往前看 那时间捏出我存在

Looking ahead, time molds my being

Double-click to play audio & see translation

飘过了烈日 飘过了下午

Drifting past the scorching sun, past the afternoon

Double-click to play audio & see translation

飘过我们彼此一道道皱纹上

Drifting over the wrinkles we've both grown

Double-click to play audio & see translation

相遇那么短 感触那么长

Our meeting brief, the feeling long

Double-click to play audio & see translation

飘过阳光 带来一阵凉

Drifting past sunlight, bringing a cool breeze

Double-click to play audio & see translation

走过人间 攀过天边

Walking through the world, climbing to the sky

Double-click to play audio & see translation

那想念轻轻拥抱我

That longing gently embraces me

Double-click to play audio & see translation

扬起手 多感谢一路的色彩

Raising my hand, grateful for all the colors

Double-click to play audio & see translation

走过聚散 万物自然

Walking through meetings and partings, all things natural

Double-click to play audio & see translation

看透才不计较浓淡

Seeing clearly, no longer caring about depth or lightness

Double-click to play audio & see translation

张开手 让你走进我的存在

Opening my hands, letting you enter my existence

Double-click to play audio & see translation

直到 夕阳爬上了窗外

Until sunset climbs the window frame

Double-click to play audio & see translation

白雪落在发根上 绽放一树花开

Snow falls on my hair roots, blooming like a tree

Double-click to play audio & see translation

那繁星 陪伴我深邃的黑暗

The stars accompany my profound darkness

Double-click to play audio & see translation

而我的心 曾在谁心上跳动 一场梦幻

And my heart once beat in someone's chest, a dream

Double-click to play audio & see translation

此时快乐 那时悲叹

Joy now, sorrow then

Double-click to play audio & see translation

那永恒轻轻筛过我

Eternity gently sifts through me

Double-click to play audio & see translation

好天气 坏天气 都让人喜欢

Good weather, bad weather, all are welcome

Double-click to play audio & see translation

此时聚散 顺其自然

Gatherings and partings now, let them be

Double-click to play audio & see translation

最难的往往最简单

The hardest is often the simplest

Double-click to play audio & see translation

凝成我 把时间唱成了存在

Condensing me, singing time into existence

Double-click to play audio & see translation

一片云 飘过了 我的心

A cloud drifts past my heart

Double-click to play audio & see translation