Back to Songs

Yes, But?

Yes, But? by 楊丞琳

Songs

Loading progress...

靠近 并不等于就会看清

Getting close doesn't mean you'll see clearly

Double-click to play audio & see translation

反而更有距离 我当然只是举例

Instead it creates more distance, I'm just giving an example

Double-click to play audio & see translation

问题 丢出不用在意谜底

Questions, throw them out without caring for answers

Double-click to play audio & see translation

保持暧昧才最刺激

Keeping things ambiguous is most thrilling

Double-click to play audio & see translation

容许我 左右摇摆 (很意外)

Allow me to sway left and right (so unexpected)

Double-click to play audio & see translation

拒绝分青红皂白 (多精彩)

Refuse to distinguish right from wrong (how exciting)

Double-click to play audio & see translation

真相不只有一个 看 你怎么选 谁 都能颠倒反正

Truth isn't singular, see how you choose, anyone can flip it anyway

Double-click to play audio & see translation

No matter 你喜欢的到底是哪个我

No matter which version of me you actually like

Double-click to play audio & see translation

越猜不透 越想要 不停地去探索

The more elusive, the more I want to endlessly explore

Double-click to play audio & see translation

在 热与冷之间 动与静之间 喔 错与对 是与非之间

Between hot and cold, movement and stillness, oh, wrong and right, yes and no

Double-click to play audio & see translation

我在难以定位的乐园 自得其乐在荡著秋千

I'm in a hard-to-define paradise, happily swinging on a seesaw

Double-click to play audio & see translation

许多许多 Yes, but? No, but?

So many, many Yes, but? No, but?

Double-click to play audio & see translation

那么那么无理取闹 那么那么无法预料

So, so unreasonable, so, so unpredictable

Double-click to play audio & see translation

Yes, but? No, but? 有例外才痛快

Yes, but? No, but? Exceptions make it exhilarating

Double-click to play audio & see translation

别那么肯定 那可不一定

Don't be so certain, that's not necessarily true

Double-click to play audio & see translation

徘徊在 灰色地带 ah, ah, check it, ah, ah, check it, ah

Wandering in the gray zone ah, ah, check it, ah, ah, check it, ah

Double-click to play audio & see translation

徘徊在 灰色地带 ah, ah, check it, ah, ah, check it, ah, ah

Wandering in the gray zone ah, ah, check it, ah, ah, check it, ah, ah

Double-click to play audio & see translation

所有结果 都来自万千如果

All outcomes stem from countless what-ifs

Double-click to play audio & see translation

我喜欢在选择中 自由穿梭

I love freely navigating through choices

Double-click to play audio & see translation

那么那么无理取闹 那么那么无法预料

So, so unreasonable, so, so unpredictable

Double-click to play audio & see translation

Yes, but? No, but? 有例外才痛快

Yes, but? No, but? Exceptions make it exhilarating

Double-click to play audio & see translation

别那么肯定 那可不一定

Don't be so certain, that's not necessarily true

Double-click to play audio & see translation