Back to Songs

也许是我写给你的最后一首歌

也許是我寫給你的最後一首歌 by 菲道尔

Songs

Loading progress...

今天路过那间店

Today I passed by that shop

Double-click to play audio & see translation

看到一个钥匙圈

Saw a keychain there

Double-click to play audio & see translation

上面印著你的生日日期于是我买了

With your birthdate printed on it, so I bought it

Double-click to play audio & see translation

不知道挂在哪

Not sure where to hang it

Double-click to play audio & see translation

但就是想你了

But I just miss you now

Double-click to play audio & see translation

最近的梦你经常出现

Lately you often appear in my dreams

Double-click to play audio & see translation

可来不及说话我睁开眼

But before we speak, my eyes open

Double-click to play audio & see translation

你是不是又在担心我 要告诉我些什么

Are you worried about me again, wanting to tell me something?

Double-click to play audio & see translation

你不必担心了

You don't need to worry anymore

Double-click to play audio & see translation

你离开后的日子 我有尽力好好过

Since you left, I've tried my best to live well

Double-click to play audio & see translation

我好想再见你一面

I really want to see you one more time

Double-click to play audio & see translation

虽然你早已不在我身边

Even though you're long gone from my side

Double-click to play audio & see translation

如果可以 再看清你的脸

If I could, to see your face clearly again

Double-click to play audio & see translation

这一次我一定会再抱紧一点

This time I'd hold you tighter, I swear

Double-click to play audio & see translation

我好想再见你一面

I really want to see you one more time

Double-click to play audio & see translation

把想说的话都给你说一遍

To say everything I've wanted to tell you

Double-click to play audio & see translation

好多好多这些年的亏欠

So many regrets from all these years

Double-click to play audio & see translation

我会好好生活 是想念你最后 的体面

I'll live well, as my final dignity in missing you

Double-click to play audio & see translation

还记得你曾告诉我

I still remember you once told me

Double-click to play audio & see translation

夜空最亮的那颗在闪烁

The brightest star in the night sky twinkles

Double-click to play audio & see translation

那是离开的人太想念他偷偷回来过

That's the departed missing us, secretly returning

Double-click to play audio & see translation

后来有个习惯

Since then it's become a habit

Double-click to play audio & see translation

每晚都抬头看 你有没有回来看看我

Every night I look up, wondering if you've come to see me

Double-click to play audio & see translation

后来才发现 你离开这么多年

Only later did I realize, you've been gone so many years

Double-click to play audio & see translation

原来想念最可怕的是 没有画面 让我好好纪念

That the worst part of missing is having no image to remember you by

Double-click to play audio & see translation