Back to Songs

燕窝

燕窝 by 苏打绿

Songs

Loading progress...

我越唱越颓废 像不曾去计算这季节

The more I sing, the more I decay, as if never counting this season

Double-click to play audio & see translation

我让声音煮沸 想知道谁会心碎

I let my voice boil, wondering whose heart will break

Double-click to play audio & see translation

我越嚼越沉醉 像分不清珍贵或废铁

The more I chew, the more I'm drunk, as if unable to tell treasure from scrap

Double-click to play audio & see translation

我让眼泪佐味 炖糖份甜美遮掩

I let tears season, stewing sweetness to mask the taste

Double-click to play audio & see translation

不曾为你端出台面 是我心血

Never served you on a platter, that is my heart's blood

Double-click to play audio & see translation

这么 唱歌唱呀唱得唱出愚昧

Singing, singing, singing out foolishness

Double-click to play audio & see translation

这样 飞呀飞得飞出了天边

Flying, flying, flying beyond the horizon

Double-click to play audio & see translation

换来一盆滋味

In exchange for a basin of flavor

Double-click to play audio & see translation

这么 梦想梦呀梦得梦出伟大

Dreaming, dreaming, dreaming out greatness

Double-click to play audio & see translation

这样 盖呀盖得盖出一个家

Building, building, building a home

Double-click to play audio & see translation

众人一致曰傻 I don't care

All call it foolish, I don't care

Double-click to play audio & see translation

我抖落一身黑 像不曾去观赏自己的美

I shake off a body of black, as if never seeing my own beauty

Double-click to play audio & see translation

我看自己的嘴 想熬成白的圣洁

I look at my own mouth, wanting to brew it into white purity

Double-click to play audio & see translation

我放弃了方位 像不在乎滴湿自己的眉

I abandon direction, as if not caring to wet my own brows

Double-click to play audio & see translation

我看自己坠毁 来成就你的心肺

I watch myself crash, to complete your heart and lungs

Double-click to play audio & see translation

不曾为你编进册叶 是我失眠

Never compiled into your book, that is my insomnia

Double-click to play audio & see translation

这么 唱歌唱呀唱得唱出愚昧

Singing, singing, singing out foolishness

Double-click to play audio & see translation

这样 飞呀飞得飞出了天边

Flying, flying, flying beyond the horizon

Double-click to play audio & see translation

换来一盆滋味

In exchange for a basin of flavor

Double-click to play audio & see translation

这么 梦想梦呀梦得梦出伟大

Dreaming, dreaming, dreaming out greatness

Double-click to play audio & see translation

这样 盖呀盖得盖出一个家

Building, building, building a home

Double-click to play audio & see translation

浓缩一杯痴傻 I don't care

Concentrated into a cup of folly, I don't care

Double-click to play audio & see translation

尊严 多么地迂回

Dignity, how winding

Double-click to play audio & see translation

人总是费心爱著消逝的一切

People always love what fades away

Double-click to play audio & see translation

无畏 多么地纯粹

Fearlessness, how pure

Double-click to play audio & see translation

让我明知危险就往哪里追

Let me chase where danger lies

Double-click to play audio & see translation

我这么 唱歌唱呀唱得唱出愚昧

Singing, singing, singing out foolishness

Double-click to play audio & see translation

这样 飞呀飞出我的生命线

Flying, flying out of my lifeline

Double-click to play audio & see translation

换来一盆滋味

In exchange for a basin of flavor

Double-click to play audio & see translation

这么 梦想梦呀梦得梦出伟大

Dreaming, dreaming, dreaming out greatness

Double-click to play audio & see translation

这样 盖呀盖出保护你的家

Building, building a home to protect you

Double-click to play audio & see translation

若你曾经感伤 值得

If you ever felt sorrow, it's worth it

Double-click to play audio & see translation

我要 唱呀唱进你的心房

I will sing, sing into your heart

Double-click to play audio & see translation

看我 飞呀飞得飞到了天堂

Watch me fly, fly to paradise

Double-click to play audio & see translation

不如将我遗忘

Better to forget me

Double-click to play audio & see translation

我要 梦想梦呀梦见我的光芒

I will dream, dream of my radiance

Double-click to play audio & see translation

看我 盖呀盖得盖上一碗汤

Watch me build, build a bowl of soup

Double-click to play audio & see translation

完美一字不差 I don't care

Perfect, not a word off, I don't care

Double-click to play audio & see translation

I don't care

I don't care

Double-click to play audio & see translation

I don't care

I don't care

Double-click to play audio & see translation

I don't care

I don't care

Double-click to play audio & see translation