Back to Songs

星期八

星期八 by 白安

Songs

Loading progress...

你说要带我去月球

You said you'd take me to the moon

Double-click to play audio & see translation

那里的空气很稀薄

Where the air is thin and rare

Double-click to play audio & see translation

你说你会耐心等我

You said you'd wait for me with patience

Double-click to play audio & see translation

你却没有勇气停留

But you lacked the courage to stay

Double-click to play audio & see translation

你说梦想不是气球

You said dreams aren't like balloons

Double-click to play audio & see translation

不一定能触及天空

That can't always reach the sky

Double-click to play audio & see translation

想要的没能力挽留

What I wanted, I couldn't hold onto

Double-click to play audio & see translation

只存在星期八里头

Only exists in an eighth day of the week

Double-click to play audio & see translation

星空下我们嘻闹的走过

Under the starry sky, we playfully walked

Double-click to play audio & see translation

谈论著未来感觉很自由

Talking about the future, feeling so free

Double-click to play audio & see translation

你的快乐像夏天的微风

Your joy was like a summer breeze

Double-click to play audio & see translation

口袋的糖果还很多

Pockets still full of candy

Double-click to play audio & see translation

喜欢看很多漫画和小说

Loved reading comics and novels galore

Double-click to play audio & see translation

想像能成为厉害的英雄

Imagining becoming a mighty hero

Double-click to play audio & see translation

坚信失恋会有人拯救我

Believing someone would save me from heartbreak

Double-click to play audio & see translation

以为愿望都会解锁

Thinking every wish would come true

Double-click to play audio & see translation

然后习惯不再仰望天空

Then grew used to not looking up at the sky

Double-click to play audio & see translation

怕星星会嘲笑我的生活

Afraid the stars would mock my life

Double-click to play audio & see translation

漫步在没有路灯的街口

Strolling through a street with no lamplight

Double-click to play audio & see translation

从星期一到星期六

From Monday all the way to Saturday

Double-click to play audio & see translation

说服自己放弃代表成熟

Convincing myself that giving up means maturity

Double-click to play audio & see translation

得不到才是正常的拥有

That not having is the normal way to possess

Double-click to play audio & see translation

放低姿态假装我很轻松

Lowering my stance, pretending I'm at ease

Double-click to play audio & see translation

其实我的心有裂缝

But in truth, my heart has cracks

Double-click to play audio & see translation

美好 是否 只是遥远传说

Is beauty just a distant legend?

Double-click to play audio & see translation

理想 生活 漂浮在哪个时空

Ideal life, floating in which time and space?

Double-click to play audio & see translation

你说要带我去月球

You said you'd take me to the moon

Double-click to play audio & see translation

那里的空气很稀薄

Where the air is thin and rare

Double-click to play audio & see translation

你说梦想不是气球

You said dreams aren't like balloons

Double-click to play audio & see translation

难道长大就得接受

Does growing up mean we must accept?

Double-click to play audio & see translation