Back to Songs

小幸运

小幸运 by 田馥甄

Songs

Loading progress...

我听见雨滴落在青青草地

I hear raindrops falling on the green grass

Double-click to play audio & see translation

我听见远方下课钟声响起

I hear the distant school bell ring

Double-click to play audio & see translation

可是我没有听见你的声音

But I don't hear your voice

Double-click to play audio & see translation

认真 呼唤我姓名

Calling my name so earnestly

Double-click to play audio & see translation

爱上你的时候还不懂感情

When I loved you, I didn't understand love

Double-click to play audio & see translation

离别了才觉得刻骨 铭心

Only after parting did it feel so deep and unforgettable

Double-click to play audio & see translation

为什么没有发现遇见了你

Why didn't I realize that meeting you

Double-click to play audio & see translation

是生命最好的事情

Was the best thing in my life

Double-click to play audio & see translation

也许当时忙著微笑和哭泣

Maybe I was busy smiling and crying then

Double-click to play audio & see translation

忙著追逐天空中的流星

Busy chasing shooting stars across the sky

Double-click to play audio & see translation

人理所当然的忘记

People naturally forget

Double-click to play audio & see translation

是谁风里雨里一直默默守护在原地

Who silently guarded me through wind and rain

Double-click to play audio & see translation

原来你是我最想留住的幸运

Turns out you were the luck I most wanted to keep

Double-click to play audio & see translation

原来我们和爱情曾经靠得那么近

Turns out we were once so close to love

Double-click to play audio & see translation

那为我对抗世界的决定

The decision to fight the world for me

Double-click to play audio & see translation

那陪我淋的雨

The rain you braved with me

Double-click to play audio & see translation

一幕幕都是你 一尘不染的真心

Scene by scene, it's all you, your spotless heart

Double-click to play audio & see translation

与你相遇 好幸运

Meeting you, such luck

Double-click to play audio & see translation

可我已失去为你泪流满面的权利

But I've lost the right to cry for you

Double-click to play audio & see translation

但愿在我看不到的天际

I hope in the sky I cannot see

Double-click to play audio & see translation

你张开了双翼

You spread your wings

Double-click to play audio & see translation

遇见你的注定

Meeting your destined one

Double-click to play audio & see translation

她会有多幸运

How lucky she will be

Double-click to play audio & see translation

青春是段跌跌撞撞的旅行

Youth is a bumpy journey

Double-click to play audio & see translation

拥有著后知后觉的美丽

With a beauty realized too late

Double-click to play audio & see translation

来不及感谢是你给我勇气

No time to thank you for giving me courage

Double-click to play audio & see translation

让我能做回我自己

To let me be myself again

Double-click to play audio & see translation

也许当时忙著微笑和哭泣

Maybe I was busy smiling and crying then

Double-click to play audio & see translation

忙著追逐天空中的流星

Busy chasing shooting stars across the sky

Double-click to play audio & see translation

人理所当然的忘记

People naturally forget

Double-click to play audio & see translation

是谁风里雨里一直默默守护在原地

Who silently guarded me through wind and rain

Double-click to play audio & see translation

原来你是我最想留住的幸运

Turns out you were the luck I most wanted to keep

Double-click to play audio & see translation

原来我们和爱情曾经靠得那么近

Turns out we were once so close to love

Double-click to play audio & see translation

那为我对抗世界的决定

The decision to fight the world for me

Double-click to play audio & see translation

他陪我淋的雨

The rain he braved with me

Double-click to play audio & see translation

一幕幕都是你 一尘不染的真心

Scene by scene, it's all you, your spotless heart

Double-click to play audio & see translation

与你相遇 好幸运

Meeting you, such luck

Double-click to play audio & see translation

可我已失去为你泪流满面的权利

But I've lost the right to cry for you

Double-click to play audio & see translation

但愿在我看不到的天际

I hope in the sky I cannot see

Double-click to play audio & see translation

你张开了双翼

You spread your wings

Double-click to play audio & see translation

遇见你的注定

Meeting your destined one

Double-click to play audio & see translation

她会有多幸运

How lucky she will be

Double-click to play audio & see translation