Back to Songs

小时候

小时候 by 苏打绿

Songs

Loading progress...

小时候 我们的城市像郊外

When I was young, our city felt like the outskirts

Double-click to play audio & see translation

我们的脚步很轻快

Our footsteps were so light and quick

Double-click to play audio & see translation

那时天空很蓝 心很小 路很宽

The sky was blue, hearts small, roads wide

Double-click to play audio & see translation

长大后 我们的存在像尘埃

Now that we've grown, our existence like dust

Double-click to play audio & see translation

我们的距离被拉开

The distance between us has stretched

Double-click to play audio & see translation

有时相处很难 想很多 话很短

Sometimes it's hard to get along, thoughts too many, words too few

Double-click to play audio & see translation

我要爬上你的肩膀 我要眺望你的远窗

I want to climb onto your shoulders, gaze out your distant window

Double-click to play audio & see translation

我忘了问什么样的倔强让我们不说一句真心话

I forgot to ask what stubbornness kept us from speaking from the heart

Double-click to play audio & see translation

我要长成你的翅膀 我要拂去你的沧桑

I want to grow into your wings, brush away your weathered years

Double-click to play audio & see translation

我忘了说心里面的愿望始终是要你的肯定啊

I forgot to say the wish in my heart has always been for your approval

Double-click to play audio & see translation

从你温柔眼眶绽放

Blooming from your gentle eyes

Double-click to play audio & see translation

这时候 我们的心变得柔软

Now, our hearts have grown soft

Double-click to play audio & see translation

放下了父子的身段

Letting go of the father-son roles

Double-click to play audio & see translation

知道时间太晚 不要躲 不要散

Knowing time is too late, don't hide, don't part

Double-click to play audio & see translation

我要爬上你的肩膀 我要眺望你的远窗

I want to climb onto your shoulders, gaze out your distant window

Double-click to play audio & see translation

我忘了问什么样的倔强让我们不说一句真心话

I forgot to ask what stubbornness kept us from speaking from the heart

Double-click to play audio & see translation

我要长成你的翅膀 我要拂去你的沧桑

I want to grow into your wings, brush away your weathered years

Double-click to play audio & see translation

我忘了说心里面的愿望始终是要你的肯定啊

I forgot to say the wish in my heart has always been for your approval

Double-click to play audio & see translation

从你温柔眼眶绽放

Blooming from your gentle eyes

Double-click to play audio & see translation

我要爬上你的肩膀 我要眺望你的远窗

I want to climb onto your shoulders, gaze out your distant window

Double-click to play audio & see translation

我忘了问什么样的倔强让我们不说一句真心的话

I forgot to ask what stubbornness kept us from speaking from the heart

Double-click to play audio & see translation

我要长成你的翅膀 我要拂去你的沧桑

I want to grow into your wings, brush away your weathered years

Double-click to play audio & see translation

我忘了说当我仔细回想 脑海最珍贵的一幅画

I forgot to say, when I think back, the most precious picture in my mind

Double-click to play audio & see translation

是你载著我 叮咛我 要我抓牢你身旁

Is you carrying me, reminding me to hold tight by your side

Double-click to play audio & see translation

安心在你背后飞翔

Flying safely behind your back

Double-click to play audio & see translation

记忆中 我们的一切

In memory, everything about us

Double-click to play audio & see translation

随著你老去的脸 成为永远

With your aging face, becomes forever

Double-click to play audio & see translation