Back to Songs

习惯遗憾

習慣遺憾 by 劉維哲 x 徐凱希

Songs

Loading progress...

用一句抱歉 作我们的结尾

With a single apology, we draw our final curtain

Double-click to play audio & see translation

再没有机会 把美好时光重演

No chance remains to replay those beautiful moments

Double-click to play audio & see translation

拥抱道别 两人就从此没关联

A farewell embrace, and we become strangers henceforth

Double-click to play audio & see translation

没想到承诺的永远 是这样兑现

Never imagined our promised forever would be fulfilled this way

Double-click to play audio & see translation

还想讲成全 却只说了再见

Wanted to speak of letting go, but only managed goodbye

Double-click to play audio & see translation

幸福有时限 也所以曾经最美

Happiness has its limits, and thus was most beautiful once

Double-click to play audio & see translation

红著双眼 逞强著说我都了解

Eyes reddened, pretending strength while saying I understand

Double-click to play audio & see translation

替以后想起这场面 留一点体面

To leave some dignity for when we recall this scene later

Double-click to play audio & see translation

转身后别回头看 有眼泪都会习惯

After turning away, don't look back—tears will become routine

Double-click to play audio & see translation

眼角埋藏的独白 口是心非的对白

The monologue hidden in the corner of my eye, the insincere dialogue

Double-click to play audio & see translation

曾自以为余生你是答案 从此离开 再也无关

Once thought you were the answer for the rest of my life, now leaving, forever unrelated

Double-click to play audio & see translation

我如今身在你没来的未来

I now live in a future where you never arrived

Double-click to play audio & see translation

转身后别回头看 有想念都会习惯

After turning away, don't look back—longing will become routine

Double-click to play audio & see translation

绝口不提的关怀 言不由衷的释怀

The care left unspoken, the relief spoken against my heart

Double-click to play audio & see translation

如果偶然听闻你的后来 或许鼻酸 倒也无害

If by chance I hear of your later days, perhaps a twinge of sadness, but harmless still

Double-click to play audio & see translation

再多点时间 有什么遗憾也都会习惯

With a little more time, any regret will become routine

Double-click to play audio & see translation

再多点时间 有什么遗憾也都会习惯

With a little more time, any regret will become routine

Double-click to play audio & see translation