Back to Songs

我陪你唱過的歌

我陪你唱過的歌 by 蔡佩軒 X 文慧如

Songs

Loading progress...

Audio is not yet available for this lesson. Please run the audio generation script.
剛好遇見你

Just happened to meet you

Double-click to play audio & see translation

我們不一樣

We are not the same

Double-click to play audio & see translation

卻唱進彼此生命裡

Yet we sang into each other's lives

Double-click to play audio & see translation

我的青春有你所以

My youth had you, so

Double-click to play audio & see translation

就算遺憾都變有意義

Even regrets become meaningful

Double-click to play audio & see translation

像追光者啊

Like a light chaser

Double-click to play audio & see translation

堅定奔向你

Running steadfastly to you

Double-click to play audio & see translation

是你照亮我的勇氣

It's you who lit up my courage

Double-click to play audio & see translation

但世上沒永不失聯的愛

But there's no love that never loses connection

Double-click to play audio & see translation

我 還是 失去你

I still lost you

Double-click to play audio & see translation

我陪你唱過的歌 多捨不得

The songs I sang with you, how reluctant to let go

Double-click to play audio & see translation

當時的我們是真的快樂

Back then we were truly happy

Double-click to play audio & see translation

要多誠懇 多麽苦澀

How sincere, how bitter

Double-click to play audio & see translation

才能唱出釋懷呢

Only then can we sing out the release

Double-click to play audio & see translation

我陪你唱過的歌 剩我一個

The songs I sang with you, now it's just me

Double-click to play audio & see translation

把我們的回憶 句句復刻

Reproducing our memories line by line

Double-click to play audio & see translation

希望你想起 也會哼著

Hope when you think of it, you'll hum along

Double-click to play audio & see translation

夜太黑 我一人 獨自漂向北方

The night is too dark, I drift north alone

Double-click to play audio & see translation

你的離開 像病變 侵蝕我的心臟

Your departure, like a disease, erodes my heart

Double-click to play audio & see translation

要怎樣才能讓你留在我身邊

How can I make you stay by my side

Double-click to play audio & see translation

現在只剩下 連名帶姓 的想念

Now only the longing of your full name remains

Double-click to play audio & see translation

曾經就算光年之外

Even if once beyond the light-years

Double-click to play audio & see translation

都會為彼此而等待

We would wait for each other

Double-click to play audio & see translation

親愛的你 是否都說過

Dear you, have you said it all

Double-click to play audio & see translation

謝謝你愛過我

Thank you for loving me

Double-click to play audio & see translation

耳邊響起的副歌 太像我們的曲折

The chorus ringing in my ears, too much like our twists and turns

Double-click to play audio & see translation

一句句配合 還是結束了

Line by line in harmony, yet it's over

Double-click to play audio & see translation

多深刻 又如何 就一首情歌

How profound, so what, it's just a love song

Double-click to play audio & see translation