我對緣分小心翼翼

In chaotic times, hoofbeats, who still remains in the wind and snow?

How many are at the distance of a thread between life and death?

While home is engulfed in smoke of war, who can stand aloof?

The setting sun fades away, I am speechless, Yeah

Autumn hues fall to the ground, who lightly steps on maple leaves and departs?

Under the drizzle of parasol trees, spring swallows under the eaves carry mud

The smoky charm of this ancient town, for whom does it meet by chance?

Pledge to be together in life and death, may the vow come as promised

I treat fate with utmost care, never giving up

Helplessly, the beacon fire and hoofbeats disturb the ending

The mortal world comes and goes, intermittently

You turn, frown, and with a sword swing, leave

Taking away all secrets

I treat fate with utmost care, never giving up

Yet we always meet amidst the flames of war on the battlefield

In the entanglement of destiny, the memories you give are warm and smooth as jade

Having gone through countless battles

As wished, return to the place where we first met

Rain falls to the ground, who sighs in the temple?

Waiting for the wind to rise, the emperor upholds the great righteousness

How can worldly affairs always go as one wishes?

Words are exhausted, yet you and I remain inseparable

The wind drifts, how to prove love?

Rain beats on duckweed, I choose to believe

Having crossed the border, my tone is even more resolute

We keep faith in our original aspiration, Woo

I treat fate with utmost care, never giving up

Helplessly, the beacon fire and hoofbeats disturb the ending

Where in the world can shelter from wind and rain, where can we be together?

My heart is calm, listening to the distant flute, where are you?

I treat fate with utmost care, never giving up

Yet we always meet amidst the flames of war on the battlefield, Yeah

Knowing the raging storm ahead, we still walk into it

We persist in recovering lost ground

Fearless of the enemy's attack

Attack