Back to Songs

我曾假裝自己沒痛

我曾假裝自己沒痛 by 許素瑄

Songs

Loading progress...

Audio is not yet available for this lesson. Please run the audio generation script.
灰色的日落 無聲刺穿了沙漏

Gray sunset silently pierces the hourglass

Double-click to play audio & see translation

想著你會懂 怎麼沒有開口

Thinking you'd understand, but never spoke

Double-click to play audio & see translation

沒有人突然想通 天色沿著窗流動

No one suddenly sees the light, sky flows along the window

Double-click to play audio & see translation

牆上的時鐘看破不說

The clock on the wall sees all but stays silent

Double-click to play audio & see translation

我們誰都懂 那半透明的結果

We both know the translucent outcome

Double-click to play audio & see translation

虛偽的幸福 堅持著要沈默

False happiness insists on silence

Double-click to play audio & see translation

寧願打碎了承諾 留住最後溫柔也不走

Rather shatter promises, keep the last tenderness and not leave

Double-click to play audio & see translation

殘缺的人影 抱著我說

A broken silhouette holds me and says

Double-click to play audio & see translation

我曾假裝自己沒痛

I once pretended I felt no pain

Double-click to play audio & see translation

撐過夜裡只管堵住傷口

Endured the nights, just blocked the wounds

Double-click to play audio & see translation

眼淚也不知為何不流

Tears, I don't know why they wouldn't flow

Double-click to play audio & see translation

我到底怎麼活過那時候

How did I even survive back then

Double-click to play audio & see translation

從不承認我的脆弱

Never admitting my fragility

Double-click to play audio & see translation

以為睜開眼就能重新來過

Thought opening my eyes could start anew

Double-click to play audio & see translation

天空飛過一隻海鷗

A seagull flies across the sky

Double-click to play audio & see translation

我拼了命想跟上你的步伐

I desperately tried to keep up with your pace

Double-click to play audio & see translation

才懂我一直看錯你的真假

Only then realized I misread your truth and lies

Double-click to play audio & see translation

我慌了慌 該忘的忘

I panic, I forget what should be forgotten

Double-click to play audio & see translation

不選擇在那 留下

Choosing not to stay there

Double-click to play audio & see translation