Back to Songs

望

望 by 周深

Songs

Loading progress...

红色风筝 俯瞰着地图

Red kite overlooks the map below

Double-click to play audio & see translation

飘太远 在哪儿 着陆

Drifting too far, where will it land?

Double-click to play audio & see translation

远行的人 是望远镜里的模糊

Travelers are blurs in a telescope's view

Double-click to play audio & see translation

借背影放大孤独

Magnifying loneliness through silhouettes

Double-click to play audio & see translation

你我习惯 像常旅客来了又去

We're like frequent travelers, come and go

Double-click to play audio & see translation

寄天空的信 未能 按时 回复

Letters to the sky, unanswered in time

Double-click to play audio & see translation

再等一等就返航 如初

Wait a little longer, we'll return as before

Double-click to play audio & see translation

我们总会 绕啊绕 绕啊绕

We always circle round and round

Double-click to play audio & see translation

绕几千里路 也望向归途

Thousands of miles away, still looking homeward

Double-click to play audio & see translation

乘着风想念吹拂 游夜空漂浮

Riding the wind, longing drifts, floating in the night sky

Double-click to play audio & see translation

抓一颗流星做礼物 愿你幸福

Catch a shooting star as a gift, wish you happiness

Double-click to play audio & see translation

手中线 绕啊绕 绕啊绕

Thread in hand, winding round and round

Double-click to play audio & see translation

绕几千日夜 也望向归途

Through thousands of days and nights, still looking homeward

Double-click to play audio & see translation

燕归巢迁徙之路 参与者无数

Swallows return on migration paths, countless participants

Double-click to play audio & see translation

待到烟火照夜白时准备庆祝 心有所住

When fireworks light up the night, prepare to celebrate, heart finds its place

Double-click to play audio & see translation

儿时总爱 掰着手默数

As a child, I loved counting on my fingers

Double-click to play audio & see translation

好希望 快些到 日出

Hoping sunrise would come sooner

Double-click to play audio & see translation

长大的人 被挟裹着说不得不

Grown-ups, swept along, forced to say 'have to'

Double-click to play audio & see translation

借不到借口停驻

No excuse to pause or stay

Double-click to play audio & see translation

你我习惯 像常旅客来了又去

We're like frequent travelers, come and go

Double-click to play audio & see translation

寄天空的信 未能 按时 回复

Letters to the sky, unanswered in time

Double-click to play audio & see translation

再等一等就返航 如初

Wait a little longer, we'll return as before

Double-click to play audio & see translation

我们总会 绕啊绕 绕啊绕

We always circle round and round

Double-click to play audio & see translation

绕几千里路 也望向归途

Thousands of miles away, still looking homeward

Double-click to play audio & see translation

乘着风想念吹拂 游夜空漂浮

Riding the wind, longing drifts, floating in the night sky

Double-click to play audio & see translation

抓一颗流星做礼物 愿你幸福

Catch a shooting star as a gift, wish you happiness

Double-click to play audio & see translation

手中线 绕啊绕 绕啊绕

Thread in hand, winding round and round

Double-click to play audio & see translation

绕几千日夜 也望向归途

Through thousands of days and nights, still looking homeward

Double-click to play audio & see translation

燕归巢迁徙之路 参与者无数

Swallows return on migration paths, countless participants

Double-click to play audio & see translation

待到烟火照夜白时准备庆祝 心有所住

When fireworks light up the night, prepare to celebrate, heart finds its place

Double-click to play audio & see translation

我们总会 绕啊绕 绕啊绕

We always circle round and round

Double-click to play audio & see translation

绕几千里路 也望向归途

Thousands of miles away, still looking homeward

Double-click to play audio & see translation

乘着风思念吹拂 游夜空漂浮

Riding the wind, longing drifts, floating in the night sky

Double-click to play audio & see translation

抓一颗流星祝福 你要幸福

Catch a shooting star as a blessing, may you be happy

Double-click to play audio & see translation

手中线 绕啊绕 绕啊绕

Thread in hand, winding round and round

Double-click to play audio & see translation

绕几千日夜 也望向归途

Through thousands of days and nights, still looking homeward

Double-click to play audio & see translation

燕归巢迁徙之路 参与者无数

Swallows return on migration paths, countless participants

Double-click to play audio & see translation

待到烟火照夜白时准备庆祝 心有所住

When fireworks light up the night, prepare to celebrate, heart finds its place

Double-click to play audio & see translation