Back to Songs

顽固

顽固 by 五月天

Songs

Loading progress...

我身在 当时你 幻想的 未来里

I am in the future you once dreamed of

Double-click to play audio & see translation

这个狂热和冲动 早已冷却的如今

Now that the fervor and impulse have long cooled

Double-click to play audio & see translation

你顽固 的神情 消失在 镜子里

Your stubborn expression fades in the mirror

Double-click to play audio & see translation

只留下 时光消逝的痕迹

Leaving only traces of time's passage

Double-click to play audio & see translation

每颗心 的相信 每个人 的际遇

Every heart's belief, every person's fate

Double-click to play audio & see translation

每个故事的自己 反复地问著自己

The self in every story keeps asking itself

Double-click to play audio & see translation

这些年 让步的 你是否 会叹息

All these years of compromise, do you sigh?

Double-click to play audio & see translation

有什么 是你永远不放弃？

Is there something you will never give up?

Double-click to play audio & see translation

一次一次你 吞下了泪滴

Time after time you swallowed your tears

Double-click to play audio & see translation

一次一次 拼回破碎自己

Time after time you pieced yourself back together

Double-click to play audio & see translation

一天一天你 是否还相信

Day after day, do you still believe

Double-click to play audio & see translation

活在你心深处 那顽固自己

In the stubborn self living deep in your heart?

Double-click to play audio & see translation

你追逐 你呼吸 你嚣张 的任性

You chase, you breathe, you flaunt your willfulness

Double-click to play audio & see translation

鼻青脸肿的哭过 若无其事的忘记

Cried with a bruised face, then forgot as if nothing happened

Double-click to play audio & see translation

如果你 能预知 这条路 的陷阱

If you could foresee the traps on this road

Double-click to play audio & see translation

我想你 依然错得很过瘾

I think you'd still make mistakes with gusto

Double-click to play audio & see translation

走过的 叫足迹 走不到 叫憧憬

What's walked is footprints, what's unreached is longing

Double-click to play audio & see translation

学会收拾起叛逆 学会隐藏了表情

Learned to pack away rebellion, learned to hide expressions

Double-click to play audio & see translation

卸下了 这面具 我想说 谢谢你

Taking off this mask, I want to say thank you

Double-click to play audio & see translation

谢谢你 一路陪我到这里

Thank you for accompanying me all the way here

Double-click to play audio & see translation

一次一次你 吞下了泪滴

Time after time you swallowed your tears

Double-click to play audio & see translation

一次一次 拼回破碎自己

Time after time you pieced yourself back together

Double-click to play audio & see translation

一天一天你 是否还相信

Day after day, do you still believe

Double-click to play audio & see translation

活在你心深处 那顽固的自己

In the stubborn self living deep in your heart?

Double-click to play audio & see translation

一次一次你 吞下了泪滴

Time after time you swallowed your tears

Double-click to play audio & see translation

一次一次 拼回破碎自己

Time after time you pieced yourself back together

Double-click to play audio & see translation

一天一天你 是否还相信

Day after day, do you still believe

Double-click to play audio & see translation

活在你心深处 那顽固的

In the stubborn self living deep in your heart?

Double-click to play audio & see translation

你当时相信 的那些事情

The things you believed in back then

Double-click to play audio & see translation

会在如今 变成美丽风景

Will become beautiful scenery now

Double-click to play audio & see translation

每当我迟疑 从不曾忘记

Whenever I hesitate, I never forget

Double-click to play audio & see translation

活在我心深处 那顽固的自己

The stubborn self living deep in my heart

Double-click to play audio & see translation