Back to Songs

甜甜的

甜甜的 by 周杰伦

Songs

Loading progress...

我轻轻的尝一口 妳说的爱我

I gently take a sip of your "I love you"

Double-click to play audio & see translation

还在回味妳给过的温柔

Still savoring the tenderness you gave

Double-click to play audio & see translation

我轻轻的尝一口 这香浓的诱惑

I gently take a sip of this rich temptation

Double-click to play audio & see translation

我喜欢的样子妳都有

You have every look that I adore

Double-click to play audio & see translation

妳爱过头竟然答应我

You loved too much and actually promised me

Double-click to play audio & see translation

要给我蜂蜜口味的生活

A life flavored with honey

Double-click to play audio & see translation

加一颗奶球我搅拌害羞

Add a cream ball, I stir my shyness

Double-click to play audio & see translation

将甜度调高 后再牵手

Turn up the sweetness, then hold hands

Double-click to play audio & see translation

妳的爱太多想 随身带走

Your love is too much, I want to take it away

Double-click to play audio & see translation

想妳的时候就吃上一口

When I miss you, I take a bite

Double-click to play audio & see translation

我温热著被呵护的感受

I warm the feeling of being cherished

Double-click to play audio & see translation

却又担心降温了要求

Yet worry it might cool down, I plead

Double-click to play audio & see translation

我尝著妳话里面的奶油溜啊溜

I taste the cream sliding in your words

Double-click to play audio & see translation

听过的每句话都很可口呦啊呦

Every word I've heard is so delicious

Double-click to play audio & see translation

那些多余的画面全被跳过

All the extra scenes are skipped

Double-click to play audio & see translation

妳的眼中只有我

In your eyes, there's only me

Double-click to play audio & see translation

我轻轻的尝一口 妳说的爱我

I gently take a sip of your "I love you"

Double-click to play audio & see translation

还在回味妳给过的温柔

Still savoring the tenderness you gave

Double-click to play audio & see translation

我轻轻的尝一口 这香浓的诱惑

I gently take a sip of this rich temptation

Double-click to play audio & see translation

我喜欢的样子妳都有

You have every look that I adore

Double-click to play audio & see translation

我轻轻的尝一口 妳说的爱我

I gently take a sip of your "I love you"

Double-click to play audio & see translation

不舍得吃会微笑的糖果

Can't bear to eat the candy that smiles

Double-click to play audio & see translation

我轻轻的尝一口 份量虽然不多

I gently take a sip, though the portion is small

Double-click to play audio & see translation

却将你的爱完全吸收

Yet I absorb all of your love

Double-click to play audio & see translation

我微笑著让香味停留

I smile and let the fragrance linger

Double-click to play audio & see translation

缘份走到这也赖著不走

Fate has come this far and refuses to leave

Double-click to play audio & see translation

像夹心饼干中间有甜头

Like a sandwich cookie with sweetness inside

Double-click to play audio & see translation

继续下去不需要理由

No reason needed to keep going

Double-click to play audio & see translation

我尝著妳话里面的奶油溜啊溜

I taste the cream sliding in your words

Double-click to play audio & see translation

听过的每句话都很可口呦啊呦

Every word I've heard is so delicious

Double-click to play audio & see translation

那些多余的画面全被跳过

All the extra scenes are skipped

Double-click to play audio & see translation

妳的眼中只有我（妳的眼中只有我）oh oh

In your eyes, there's only me (only me) oh oh

Double-click to play audio & see translation

我轻轻的尝一口 妳说的爱我

I gently take a sip of your "I love you"

Double-click to play audio & see translation

还在回味妳给过的温柔

Still savoring the tenderness you gave

Double-click to play audio & see translation

我轻轻的尝一口 这香浓的诱惑

I gently take a sip of this rich temptation

Double-click to play audio & see translation

我喜欢的样子妳都有

You have every look that I adore

Double-click to play audio & see translation

我轻轻的尝一口 妳说的爱我

I gently take a sip of your "I love you"

Double-click to play audio & see translation

舍不得吃会微笑的糖果

Can't bear to eat the candy that smiles

Double-click to play audio & see translation

我轻轻的尝一口 份量虽然不多

I gently take a sip, though the portion is small

Double-click to play audio & see translation

却将妳的爱完全吸收

Yet I absorb all of your love

Double-click to play audio & see translation

我轻轻的尝一口 妳说的爱我

I gently take a sip of your "I love you"

Double-click to play audio & see translation

还在回味妳给过的温柔

Still savoring the tenderness you gave

Double-click to play audio & see translation

我轻轻的尝一口 味道香浓的说

I gently take a sip, it tastes rich and sweet

Double-click to play audio & see translation

我喜欢的样子妳都有

You have every look that I adore

Double-click to play audio & see translation

我轻轻的尝一口 妳说的爱我

I gently take a sip of your "I love you"

Double-click to play audio & see translation

舍不得吃会微笑的糖果

Can't bear to eat the candy that smiles

Double-click to play audio & see translation

我轻轻的尝一口 份量虽然不多

I gently take a sip, though the portion is small

Double-click to play audio & see translation

却将妳的爱完全吸收

Yet I absorb all of your love

Double-click to play audio & see translation