Back to Songs

她已不再是那個女孩

她已不再是那個女孩 by 大穎

Songs

Loading progress...

Audio is not yet available for this lesson. Please run the audio generation script.
親愛的你啊

My dear, oh you

Double-click to play audio & see translation

經歷過無數和自己的對話

Through countless talks with yourself, you've been through

Double-click to play audio & see translation

明知道會受傷 還逞強 不害怕

Knowing you'd get hurt, still you braved, unafraid

Double-click to play audio & see translation

我最愛的你啊

My most beloved, you

Double-click to play audio & see translation

你落落大方的 接受變化

Gracefully you accept the changes anew

Double-click to play audio & see translation

你走出世俗的框架

You step out of the worldly frame

Double-click to play audio & see translation

你不是 傻瓜

You're not a fool

Double-click to play audio & see translation

你帶著滿身泥沙

Covered in mud and sand

Double-click to play audio & see translation

一個人離開了家

Alone you left your homeland

Double-click to play audio & see translation

放下了多少牽掛

How many cares did you let go

Double-click to play audio & see translation

漸漸明白 這就是長大

Gradually you know, this is growing up

Double-click to play audio & see translation

她已不再是那個女孩

She's no longer that girl

Double-click to play audio & see translation

她不再用雙手抓緊未來

She no longer grips the future with both hands

Double-click to play audio & see translation

輕輕放開 把一切歸還給人海

Gently releases, returns all to the crowd

Double-click to play audio & see translation

風起雨落 命運重新安排

Wind rises, rain falls, fate rearranges

Double-click to play audio & see translation

她已不再是那個女孩

She's no longer that girl

Double-click to play audio & see translation

用真心交換 未知的未來

Trading a sincere heart for an unknown future

Double-click to play audio & see translation

流過淚的眼 還是充滿期待

Eyes that have cried still full of hope

Double-click to play audio & see translation

即便一路跌倒 滿身塵埃

Even if she falls along the way, covered in dust

Double-click to play audio & see translation

放心 會好起來

Don't worry, it'll be okay

Double-click to play audio & see translation

當我回頭望 我走過好漫長的路

When I look back, I've walked such a long road

Double-click to play audio & see translation

好多人陪著我 讓我覺得我好幸福

So many accompanied me, making me feel so blessed

Double-click to play audio & see translation

我帶著滿身泥沙

Covered in mud and sand

Double-click to play audio & see translation

一個人離開了家

Alone I left my homeland

Double-click to play audio & see translation

我偶爾還是會害怕

Sometimes I'm still afraid

Double-click to play audio & see translation

但我堅信前路 會開滿鮮花

But I believe the road ahead will bloom with flowers

Double-click to play audio & see translation

我已不再是那個女孩

I'm no longer that girl

Double-click to play audio & see translation

用真心交換 未知的未來

Trading a sincere heart for an unknown future

Double-click to play audio & see translation

流過淚的眼 洗淨塵埃

Eyes that have cried, washed clean of dust

Double-click to play audio & see translation

雨過天晴之後

After the rain clears

Double-click to play audio & see translation

相信 會好起來

Believe, it'll be okay

Double-click to play audio & see translation

那一夜那個女孩 她再也不會回來

That night, that girl, she'll never return

Double-click to play audio & see translation

那一天那個女孩 她留在茫茫人海

That day, that girl, she stayed in the vast crowd

Double-click to play audio & see translation

那一年那個女孩 學會釋懷生命所有離開

That year, that girl learned to let go of all life's departures

Double-click to play audio & see translation

她相信一切會有 更好的安排

She believes everything will have a better arrangement

Double-click to play audio & see translation

她已不再是那個女孩

She's no longer that girl

Double-click to play audio & see translation

不再用雙手抓緊未來

No longer grips the future with both hands

Double-click to play audio & see translation

輕輕放開 把一切歸還給人海

Gently releases, returns all to the crowd

Double-click to play audio & see translation

經歷風雨過後 我才明白

After weathering storms, I understand

Double-click to play audio & see translation

上天會用更好的安排

Heaven will have a better arrangement

Double-click to play audio & see translation

帶你穿過黑夜 走過陰霾

Leading you through the dark night, through the haze

Double-click to play audio & see translation

雖然現在 我已不再是那個女孩

Though now, I'm no longer that girl

Double-click to play audio & see translation

但我依舊 勇敢去愛

But I still love bravely

Double-click to play audio & see translation

那個女孩她 還相信愛

That girl, she still believes in love

Double-click to play audio & see translation