Back to Songs

說愛我吧

說愛我吧 by 冰球樂團

Songs

Loading progress...

Audio is not yet available for this lesson. Please run the audio generation script.
北風不留痕跡 把葉子吹落地

The north wind leaves no trace, blowing leaves to the ground

Double-click to play audio & see translation

聽不見你 滿地都是傷心

I can't hear you, everywhere is heartbreak

Double-click to play audio & see translation

電話裡什麼表情 我該怎麼相信

What expression on the phone, how can I believe

Double-click to play audio & see translation

纏綿的你 只剩簡單幾句

Your tender self, now just a few simple words

Double-click to play audio & see translation

一句句當真的諾言

Promises taken seriously, one by one

Double-click to play audio & see translation

一字字拖成了虧欠

Each word dragged into debt

Double-click to play audio & see translation

你的魔法 失去效力

Your magic has lost its power

Double-click to play audio & see translation

我卻還是動心

Yet I'm still moved

Double-click to play audio & see translation

說愛我吧 說愛我吧 就當我們沒差

Say you love me, say you love me, pretend we're the same

Double-click to play audio & see translation

讓我沉醉 愛的虛假

Let me drown in love's illusion

Double-click to play audio & see translation

假裝我們明天還能出發

Pretend we can still set off tomorrow

Double-click to play audio & see translation

說愛我吧 說愛我吧 就算只是謊話

Say you love me, say you love me, even if it's a lie

Double-click to play audio & see translation

笑著流淚 各自逞強

Smiling through tears, each putting on a brave face

Double-click to play audio & see translation

緊緊擁抱直到分不出誰害怕

Holding tight until we can't tell who's more afraid

Double-click to play audio & see translation

我們的愛像流星 卻留下了痕跡

Our love like a shooting star, yet it left a mark

Double-click to play audio & see translation

方圓百里 沒有一點生機

For miles around, not a sign of life

Double-click to play audio & see translation

曾經深陷的眼睛 陌生而冷清

Eyes once deep in love, now strange and cold

Double-click to play audio & see translation

投石觸底 卻揚起了回音

A stone thrown hits bottom, but stirs an echo

Double-click to play audio & see translation

一字字許下的願望

Wishes made word by word

Double-click to play audio & see translation

一個個從此不再想

One by one, no longer thought of

Double-click to play audio & see translation

花言巧語 綁住了心

Sweet talk binds the heart

Double-click to play audio & see translation

卻布滿了荊棘

But it's covered in thorns

Double-click to play audio & see translation

說愛我吧 說愛我吧 就算只是謊話

Say you love me, say you love me, even if it's a lie

Double-click to play audio & see translation

笑著流淚 各自逞強

Smiling through tears, each putting on a brave face

Double-click to play audio & see translation

緊緊擁抱直到分不出誰害怕

Holding tight until we can't tell who's more afraid

Double-click to play audio & see translation