Back to Songs

谁给我的勇气

誰給我的勇氣 by 周渝民

Songs

Loading progress...

谁给我的勇气 回收已来不及

Who gave me the courage, too late to take it back

Double-click to play audio & see translation

一字一句太嘴硬 需要逃到温室外冷静

Every word too stubborn, need to escape the greenhouse to cool down

Double-click to play audio & see translation

谁给我的勇气 不读不回不理

Who gave me the courage, not reading, not replying, not caring

Double-click to play audio & see translation

但又控制不住的想你想你

But I can't help but think of you, think of you

Double-click to play audio & see translation

想你去了哪里 有没有人陪你

Think where you've gone, is there someone with you

Double-click to play audio & see translation

说出口的言语 有太多负面情绪

The words spoken, carry too much negative emotion

Double-click to play audio & see translation

打乱我思考能力

Disrupting my ability to think

Double-click to play audio & see translation

信号断了听不清 最后选择闭口不语

Signal lost, can't hear clearly, finally choose to stay silent

Double-click to play audio & see translation

我并不想把战火延续

I don't want to continue the flames of war

Double-click to play audio & see translation

我们像两座孤岛 面对面互不打扰

We're like two lonely islands, facing each other without disturbing

Double-click to play audio & see translation

连句晚安都不互道

Not even a goodnight to each other

Double-click to play audio & see translation

那道墙越筑越高 快超越我的心脏

That wall grows higher and higher, almost surpassing my heart

Double-click to play audio & see translation

是你先低头 还是我会主动投入怀抱

Will you lower your head first, or will I take the initiative to embrace

Double-click to play audio & see translation

谁给我的勇气回收已来不及

Who gave me the courage, too late to take it back

Double-click to play audio & see translation

一字一句太嘴硬需要逃到温室外冷静

Every word too stubborn, need to escape the greenhouse to cool down

Double-click to play audio & see translation

谁给我的勇气整天没了踪迹

Who gave me the courage, all day without a trace

Double-click to play audio & see translation

但又控制不住的想你想你

But I can't help but think of you, think of you

Double-click to play audio & see translation

想你去了哪里现在又在哪里

Think where you've gone, where are you now

Double-click to play audio & see translation

手机暗了 通知关了 对话停著

Phone dimmed, notifications off, conversation paused

Double-click to play audio & see translation

却停不下那反复播著曾经的快乐

But can't stop the replay of past happiness

Double-click to play audio & see translation

两颗心悬著 相互都在试探著

Two hearts hanging, each testing the other

Double-click to play audio & see translation

呼吸冰冷停格 是不是我们都被自尊封印了

Breath cold and frozen, are we both sealed by pride

Double-click to play audio & see translation

没事就拿没事当作防线

Using 'it's fine' as a defense line

Double-click to play audio & see translation

如果没事那就是没事干嘛摆臭脸

If it's fine, then why the long face

Double-click to play audio & see translation

搞得我像不体贴 只气得冒烟

Making me seem inconsiderate, just fuming with anger

Double-click to play audio & see translation

不懂也许只要对你温柔一点

Don't understand, maybe just need to be a bit gentler to you

Double-click to play audio & see translation

Babe 我们能不能别再演戏

Babe, can we stop acting

Double-click to play audio & see translation

赶快 瓦解缺氧窒息的默剧

Quickly, break this suffocating silent play

Double-click to play audio & see translation

牵起 被沉默划破伤口的真心

Hold the true heart wounded by silence

Double-click to play audio & see translation

接住失衡的冷暴力

Catch the unbalanced cold violence

Double-click to play audio & see translation

Babe 我们能不能别再逃避

Babe, can we stop running away

Double-click to play audio & see translation

赶快 找回当初一起的疗愈

Quickly, find the healing we once had together

Double-click to play audio & see translation

牵起 被沉默划破伤口的真心

Hold the true heart wounded by silence

Double-click to play audio & see translation

接住彼此的默契

Catch the tacit understanding between us

Double-click to play audio & see translation