Back to Songs

树洞里可以悲伤

樹洞裡可以悲傷 by 許哲珮

Songs

Loading progress...

失去方向就躲回树洞吧

When you lose your way, retreat to the tree hollow

Double-click to play audio & see translation

没有关系 没有关系 我在这里

It's alright, it's alright, I am here

Double-click to play audio & see translation

不想说话那你就唱歌吧

If you don't wish to speak, then just sing

Double-click to play audio & see translation

小声的唱 没有关系 我在这里

Sing softly, it's alright, I am here

Double-click to play audio & see translation

风吹树梢落下谁的心事

The wind rustles the treetops, scattering whose heart's matters

Double-click to play audio & see translation

没有关系 我会为你 保守秘密

It's alright, I will keep your secrets safe

Double-click to play audio & see translation

来树洞躲好 来避风遮雨

Come hide in the tree hollow, shelter from wind and rain

Double-click to play audio & see translation

等待天晴 没有关系 不急离去

Wait for the sky to clear, no rush to leave

Double-click to play audio & see translation

风一吹 落叶纷飞

With a gust of wind, fallen leaves scatter

Double-click to play audio & see translation

收不回 苦涩酿成眼泪

Unretrievable, bitterness brews into tears

Double-click to play audio & see translation

让我做你梦里的人间

Let me be the mortal world in your dreams

Double-click to play audio & see translation

无所谓 似是而非

It doesn't matter, ambiguous as it may be

Double-click to play audio & see translation

让忧伤 冬眠 骗过时间

Let sorrow hibernate, deceiving time

Double-click to play audio & see translation

藏好树洞不被现实发现

Hide the tree hollow from reality's gaze

Double-click to play audio & see translation

树的 裂缝 孤独者 避难所

The tree's fissure, a sanctuary for the lonely

Double-click to play audio & see translation

我们 相拥 乘白月光梦游

We embrace, wandering dreams by moonlight

Double-click to play audio & see translation

风一吹 泪光纷飞

With a gust of wind, teardrops scatter

Double-click to play audio & see translation

追不回 飞蛾扑向火焰

Unrecoverable, moths drawn to flames

Double-click to play audio & see translation

让我做你夜里的余晖

Let me be the afterglow in your night

Double-click to play audio & see translation

无所谓 寂寞涌现

It doesn't matter, loneliness surges

Double-click to play audio & see translation

让我来 承接你的坠跌

Let me catch your fall

Double-click to play audio & see translation

守护树洞不被现实发现

Guard the tree hollow from reality's discovery

Double-click to play audio & see translation

不想醒来就躲回树洞吧

If you don't wish to wake, retreat to the tree hollow

Double-click to play audio & see translation

可以悲伤 没有关系 来躲迷藏

It's okay to be sad, come hide and seek

Double-click to play audio & see translation