Back to Songs

世紀末寂寞

世紀末寂寞 by 冰球樂團

Songs

Loading progress...

Audio is not yet available for this lesson. Please run the audio generation script.
過來坐 陪我喝酒

Come sit, drink with me

Double-click to play audio & see translation

陪陪我 最後幾秒鐘

Stay with me, the last few seconds

Double-click to play audio & see translation

擁抱的時候 你好溫柔

When we embrace, you're so gentle

Double-click to play audio & see translation

第幾次 你離開我

How many times have you left me

Double-click to play audio & see translation

讓彼此 看隕石在臉龐劃過

Letting us watch meteors streak across our faces

Double-click to play audio & see translation

萬物奔走 地搖天崩

All things flee, earth shakes and sky falls

Double-click to play audio & see translation

時間定格在九月的一個午後

Time frozen on a September afternoon

Double-click to play audio & see translation

世界到頭也沒有得救

The world ends without salvation

Double-click to play audio & see translation

愛情依舊是一種傳說

Love remains a legend

Double-click to play audio & see translation

世紀末的寂寞太寂寞

The loneliness at century's end is too lonely

Double-click to play audio & see translation

如果愛我 請帶我走

If you love me, take me away

Double-click to play audio & see translation

別在天寒地凍 暖了我又無影蹤

Don't warm me in the cold, then vanish without a trace

Double-click to play audio & see translation

我會無措

I'll be at a loss

Double-click to play audio & see translation

世紀末的寂寞太寂寞

The loneliness at century's end is too lonely

Double-click to play audio & see translation

怪不得人手一杯酒

No wonder everyone holds a drink

Double-click to play audio & see translation

喝不完 想不透

Can't finish it, can't comprehend

Double-click to play audio & see translation

愛不愛 在世紀末 都是寂寞

Loving or not, at century's end, all is loneliness

Double-click to play audio & see translation

過來坐 陪我喝酒

Come sit, drink with me

Double-click to play audio & see translation

再一口 我就能解脫

One more sip, and I'll be free

Double-click to play audio & see translation

愛你這麼久 沒想過逃走

Loving you so long, never thought to flee

Double-click to play audio & see translation

沒有人 會被歌頌

No one will be praised

Double-click to play audio & see translation

沒有你 我把地球整顆冰封

Without you, I'll freeze the whole earth

Double-click to play audio & see translation

雷鳴轟隆 咒罵宇宙

Thunder roars, cursing the universe

Double-click to play audio & see translation

時間定格在九月的一個午後

Time frozen on a September afternoon

Double-click to play audio & see translation

文明到頭來是一場空

Civilization ends in emptiness

Double-click to play audio & see translation

愛情不過是一個藉口

Love is but an excuse

Double-click to play audio & see translation

帶我走 你是悠悠的雲朵

Take me away, you are the drifting clouds

Double-click to play audio & see translation

帶我走 你是可愛的花朵

Take me away, you are the lovely flowers

Double-click to play audio & see translation

帶我走 你是美麗的煙火

Take me away, you are the beautiful fireworks

Double-click to play audio & see translation

帶我走 你是唯一的停留

Take me away, you are my only stay

Double-click to play audio & see translation