Back to Songs

绅士

绅士 by 薛之谦

Songs

Loading progress...

好久没见了 什么角色呢?

Long time no see, what role do I play?

Double-click to play audio & see translation

细心装扮著 白色衬衫的袖扣是你送的

Dressed with care, the cufflinks on my white shirt were your gift

Double-click to play audio & see translation

尽量表现著像不在意的

Trying to act like I don't care

Double-click to play audio & see translation

频繁暴露了自欺欺人者

Frequently exposing the self-deceiver

Double-click to play audio & see translation

越掩饰越深刻

The more I hide, the deeper it cuts

Double-click to play audio & see translation

你说 我说 听说

You say, I say, I heard

Double-click to play audio & see translation

忍著言不由衷的段落

Enduring the insincere lines

Double-click to play audio & see translation

我反正决定自己难过

I've decided to grieve alone anyway

Double-click to play audio & see translation

我想摸你的头发 只是简单的试探啊

I want to touch your hair, just a simple test

Double-click to play audio & see translation

我想给你个拥抱像以前一样可以吗?

I want to hug you like before, can I?

Double-click to play audio & see translation

你退半步的动作认真的吗?

Is your half-step back for real?

Double-click to play audio & see translation

小小的动作伤害还那么大

Such a small move, yet it hurts so much

Double-click to play audio & see translation

我只能扮演个绅士才能和你说说话

I can only play the gentleman to talk to you

Double-click to play audio & see translation

我能送你回家吗? 可能外面要下雨啦

Can I walk you home? It might rain outside

Double-click to play audio & see translation

我能给你个拥抱像朋友一样可以吗?

Can I hug you like a friend, is that okay?

Double-click to play audio & see translation

我忍不住从背后抱了一下

I couldn't help but hug you from behind

Double-click to play audio & see translation

尺度掌握在不能说想你啊

The limit is I can't say I miss you

Double-click to play audio & see translation

你就当刚认识的绅士闹了个笑话吧

Just pretend the newly met gentleman made a joke

Double-click to play audio & see translation

尽量表现著善解人意的

Trying to act understanding

Double-click to play audio & see translation

频繁暴露了不欲人知的

Frequently exposing what I don't want known

Double-click to play audio & see translation

越掩饰越深刻

The more I hide, the deeper it cuts

Double-click to play audio & see translation

想说 听说 别说

Want to say, I heard, don't say

Double-click to play audio & see translation

忍著言不由衷的段落

Enduring the insincere lines

Double-click to play audio & see translation

我反正注定留在角落

I'm destined to stay in the corner anyway

Double-click to play audio & see translation

我想摸你的头发 只是简单的试探啊

I want to touch your hair, just a simple test

Double-click to play audio & see translation

我想给你个拥抱像以前一样可以吗?

I want to hug you like before, can I?

Double-click to play audio & see translation

你退半步的动作认真的吗?

Is your half-step back for real?

Double-click to play audio & see translation

小小的动作伤害还那么大

Such a small move, yet it hurts so much

Double-click to play audio & see translation

我只能扮演个绅士才能和你说说话

I can only play the gentleman to talk to you

Double-click to play audio & see translation

我能送你回家吗? 可能外面要下雨啦

Can I walk you home? It might rain outside

Double-click to play audio & see translation

我能给你个拥抱像朋友一样可以吗?

Can I hug you like a friend, is that okay?

Double-click to play audio & see translation

我忍不住从背后抱了一下

I couldn't help but hug you from behind

Double-click to play audio & see translation

尺度掌握在不能说想你啊

The limit is I can't say I miss you

Double-click to play audio & see translation

你就当刚认识的绅士闹了个笑话吧

Just pretend the newly met gentleman made a joke

Double-click to play audio & see translation

你能给我只左手牵你到马路那头吗?

Can you give me your left hand to cross the street?

Double-click to play audio & see translation

我会像以前一样看著来往的车子啊

I'll watch the passing cars like before

Double-click to play audio & see translation

我们的距离在眉间皱了下

Our distance furrowed between brows

Double-click to play audio & see translation

迅速还原成路人的样子啊

Quickly restored to strangers' guise

Double-click to play audio & see translation

越有礼貌我越害怕 绅士要放得下

The more polite, the more I fear; a gentleman must let go

Double-click to play audio & see translation