Back to Songs

少年他的奇幻漂流

少年他的奇幻漂流 by 五月天

Songs

Loading progress...

午夜前醒来 迷惘如海 繁星忘了灿烂

Awake before midnight, lost like the sea, stars forgot to shine

Double-click to play audio & see translation

我们是小孩 都曾是小孩 诞生在这艘船

We are children, were once children, born on this ship

Double-click to play audio & see translation

人们口中方舟 像一叶小船

What they call an ark, a tiny boat

Double-click to play audio & see translation

耳语溢出甲板 风雨摇晃旗竿

Whispers overflow the deck, wind and rain shake the mast

Double-click to play audio & see translation

人们切开山峦 剪下了云彩

They carve through mountains, cut down clouds

Double-click to play audio & see translation

削成了万支桨 缝制风帆

Shaped into ten thousand oars, sewn into sails

Double-click to play audio & see translation

寻找 呐喊 未知的未来

Searching, shouting, for the unknown future

Double-click to play audio & see translation

我们会航向怎样的未来？

What kind of future will we sail toward?

Double-click to play audio & see translation

无数命运流转 打造了 无数的

Countless fates have forged countless

Double-click to play audio & see translation

相异的罗盘

Different compasses

Double-click to play audio & see translation

当巨浪排山倒海的袭来

When giant waves come crashing down

Double-click to play audio & see translation

我们的手松开 心也溃散

Our hands let go, hearts fall apart

Double-click to play audio & see translation

每个人 每颗心 风暴 流窜

Every person, every heart, storms raging through

Double-click to play audio & see translation

诸神已离开 鬼在狂欢 而人们在纠缠

Gods have left, ghosts revel, while people entangle

Double-click to play audio & see translation

谁生错血脉 谁长错色彩 谁梦错了期待？

Who was born the wrong blood, who grew the wrong color, who dreamed the wrong hope?

Double-click to play audio & see translation

漂流无边汪洋 不叫做孤单

Drifting in boundless ocean is not called loneliness

Double-click to play audio & see translation

夜色的最黑暗 那不是最黑暗

The darkest night is not the darkest

Double-click to play audio & see translation

而是人们无穷 无尽的争端

But the endless disputes of people

Double-click to play audio & see translation

将你我推向了 最远两端

Push you and me to the farthest ends

Double-click to play audio & see translation

异端 极端 遗落的遗憾

Heresy, extremes, lost regrets

Double-click to play audio & see translation

我们会航向怎样的未来？

What kind of future will we sail toward?

Double-click to play audio & see translation

无数命运流转 打造了 无数的

Countless fates have forged countless

Double-click to play audio & see translation

相异的罗盘

Different compasses

Double-click to play audio & see translation

如果世界只剩你我存在？

If the world is left with only you and me?

Double-click to play audio & see translation

为何人们依然 争论著 那未来

Why do people still argue about that future

Double-click to play audio & see translation

而践踏著现在

While trampling on the present

Double-click to play audio & see translation

我们该珍惜如何的现在？

What kind of present should we cherish?

Double-click to play audio & see translation

无数交织自传 相遇在 汪洋中

Countless intertwined autobiographies meet in the ocean

Double-click to play audio & see translation

当你抬头看

When you look up

Double-click to play audio & see translation

何时那万种渐层的斑斓

When did that myriad of gradient colors

Double-click to play audio & see translation

已默默绽放在 黑夜终端

Silently bloom at the end of the night

Double-click to play audio & see translation

那云端 那光芒 像是 皇冠

That cloud, that light, like a crown

Double-click to play audio & see translation

朝霞中呢喃 释然如海 你向我靠过来

Murmuring in dawn, relieved like the sea, you lean toward me

Double-click to play audio & see translation

谁说要庞大 才能够伟大 我们如此存在

Who says you must be huge to be great? We exist just as we are

Double-click to play audio & see translation

历经摧残 就要璀璨

After devastation, we shall shine

Double-click to play audio & see translation

如果爱

If love

Double-click to play audio & see translation

不只是奇幻

Is not just fantasy

Double-click to play audio & see translation