Back to Songs

如果我不知道

如果我不知道 by 張語噥

Songs

Loading progress...

那手机 反叩在桌沿

That phone, face down on the table's edge

Double-click to play audio & see translation

闪著你 若无其事略过的来电

Flashing your call, ignored as if nothing's wrong

Double-click to play audio & see translation

我安坐在你眼前 畅谈著视而不见

I sit before you, chatting, blind to what's unseen

Double-click to play audio & see translation

不猜疑 就没有了悬念

Without suspicion, there's no mystery to glean

Double-click to play audio & see translation

外套上 染色的长发

On your coat, a strand of dyed hair

Double-click to play audio & see translation

只是你 交际中不经意的擦肩

Just a casual brush in your social affair

Double-click to play audio & see translation

打卡迎合在所难免 我当然有这一点体贴

Checking in to please is inevitable, I have that tact

Double-click to play audio & see translation

谁比我懂 你的敷衍

Who knows your indifference better than I, in fact

Double-click to play audio & see translation

如果我不知道 这幸福哪里找

If I didn't know, where would this happiness go

Double-click to play audio & see translation

一个紧紧拥抱 就遮掩了流言纷扰

A tight embrace can mask the rumors' flow

Double-click to play audio & see translation

捕风捉影来的问号 是消磨情感的内耗

Questions from shadows drain our love's inner glow

Double-click to play audio & see translation

没人能替代我们 那么好

No one can replace us, we're that good, you know

Double-click to play audio & see translation

就算全世界都知道 我仍陪著你到睡著

Even if the whole world knows, I'll stay till you sleep

Double-click to play audio & see translation

在梦里亲吻合照 把真相听成一个玩笑

In dreams we kiss and take photos, truth as a joke we keep

Double-click to play audio & see translation

我不是聪明的人

I'm not a clever one

Double-click to play audio & see translation

忘不了你说过的 真心到老

I can't forget your words: true love till life is done

Double-click to play audio & see translation

说改变 谁不会改变

Saying change, who doesn't change

Double-click to play audio & see translation

我情愿 还入坑 深爱著的原点

I'd rather fall back into the pit of love's first range

Double-click to play audio & see translation

配合你每一场表演 等你亲手让故事断片

Playing along in every act, waiting for you to cut the scene

Double-click to play audio & see translation

总要有人 相信永远

Someone must believe in forever, serene

Double-click to play audio & see translation

如果我不知道 谁都省得煎熬

If I didn't know, who'd avoid the torment's sting

Double-click to play audio & see translation

一个紧紧拥抱 就遮掩了流言纷扰

A tight embrace can mask the rumors' fling

Double-click to play audio & see translation

捕风捉影来的问号 是消磨情感的内耗

Questions from shadows drain our love's inner spring

Double-click to play audio & see translation

有谁能替代我们 那么好

Who can replace us, we're that good, everything

Double-click to play audio & see translation

就算全世界都知道 我仍陪著你到睡著

Even if the whole world knows, I'll stay till you sleep

Double-click to play audio & see translation

在梦里亲吻合照 把真相听成一个玩笑

In dreams we kiss and take photos, truth as a joke we keep

Double-click to play audio & see translation

我不是绝情的人

I'm not a heartless one

Double-click to play audio & see translation

怎能在决裂之前 就先转身

How could I turn away before the break has begun

Double-click to play audio & see translation