Back to Songs

人字拖

人字拖 by 薛之謙

Songs

Loading progress...

好像在淮海路的灯牌也没写着

It seems the sign on Huaihai Road doesn't say

Double-click to play audio & see translation

我们能够再遇见

That we could meet again

Double-click to play audio & see translation

是毫无防备的忽然了解

A sudden realization, caught off guard

Double-click to play audio & see translation

那是在入夏以后总晚来的夜

It was a night that always came late after summer began

Double-click to play audio & see translation

在中介旁边新开的烟酒店

Beside the agency, a newly opened tobacco and wine shop

Double-click to play audio & see translation

你难掩的疲惫

Your tiredness hard to hide

Double-click to play audio & see translation

还笑着跟友人道别

Still smiling, bidding friends goodbye

Double-click to play audio & see translation

穿人字的拖鞋

Wearing flip-flops

Double-click to play audio & see translation

我还记得

I still remember

Double-click to play audio & see translation

你离开的夜班车 是蓝色的

The night bus you left on was blue

Double-click to play audio & see translation

造梦的人逃离拥挤的巷弄

Dreamers flee the crowded alleys

Double-click to play audio & see translation

我像路人普通 灯牌的背后都是苦涩

I'm like an ordinary passerby, behind the signboard all is bitter

Double-click to play audio & see translation

我还记得

I still remember

Double-click to play audio & see translation

呼吸传来的阵痛 是刺耳的

The throbbing from breathing is piercing

Double-click to play audio & see translation

快乐被遗忘在花店的角落

Joy forgotten in the corner of the flower shop

Double-click to play audio & see translation

你闭眼我就路过

When you close your eyes, I pass by

Double-click to play audio & see translation

真实的存在又禁止触摸

Real existence yet forbidden to touch

Double-click to play audio & see translation

我还在深秋以后会冒热气的小摊

I'm still at the stall that steams after late autumn

Double-click to play audio & see translation

你曾固执的陪伴

Your stubborn company once

Double-click to play audio & see translation

好像能决定时间的快慢

Seemed to decide the pace of time

Double-click to play audio & see translation

欠了你她们都有的 你总说不稀罕

Owed you what others have, you always said you didn't care

Double-click to play audio & see translation

简单的耳环就算精心打扮

Simple earrings even with careful dressing

Double-click to play audio & see translation

我难掩的疲惫

My tiredness hard to hide

Double-click to play audio & see translation

还要笑着跟往事道别

Still smiling, bidding the past goodbye

Double-click to play audio & see translation

穿人字的拖鞋

Wearing flip-flops

Double-click to play audio & see translation

我还记得

I still remember

Double-click to play audio & see translation

你离开的末班车 是无色的

The last bus you left on was colorless

Double-click to play audio & see translation

造梦的人困在单行的路口

Dreamers trapped at the one-way crossing

Double-click to play audio & see translation

那少年没了影踪

That youth has vanished without a trace

Double-click to play audio & see translation

满街的霓虹还无动于衷

The neon lights on the street remain indifferent

Double-click to play audio & see translation

我还记得

I still remember

Double-click to play audio & see translation

被劝解的人最痛 是逆耳的

The one being persuaded hurts most, harsh to the ear

Double-click to play audio & see translation

挣扎就定格在剧场的角落

Struggle frozen in the corner of the theater

Double-click to play audio & see translation

不谢幕还要解脱

No curtain call, yet seeking release

Double-click to play audio & see translation

感谢曾青睐残缺的我

Thank you for once favoring my flawed self

Double-click to play audio & see translation

这就是鄙人的片面感受

This is my humble, one-sided feeling

Double-click to play audio & see translation