Back to Songs

认真的雪

认真的雪 by 薛之谦

Songs

Loading progress...

(雪下得那么深 下得那么认真)

The snow falls so deep, falls so sincere

Double-click to play audio & see translation

倒映出我躺在雪中的伤痕)

Reflecting my wounds lying in the snow

Double-click to play audio & see translation

夜深人静 那是爱情

In the dead of night, that is love

Double-click to play audio & see translation

偷偷的控制著我的心

Secretly controlling my heart

Double-click to play audio & see translation

提醒我爱你要随时待命

Reminding me to love you, always on standby

Double-click to play audio & see translation

音乐安静 还是爱情啊

Music falls silent, still it's love

Double-click to play audio & see translation

一步一步吞噬著我的心

Step by step devouring my heart

Double-click to play audio & see translation

爱上你我失去了我自己

Loving you, I lost myself

Double-click to play audio & see translation

爱得那么认真 爱得那么认真

Loved so sincerely, loved so sincerely

Double-click to play audio & see translation

可还是听见了你说不可能

Yet I still heard you say impossible

Double-click to play audio & see translation

已经十几年 没下雪的上海

Shanghai, where it hasn't snowed for over a decade

Double-click to play audio & see translation

突然飘雪 就在你说了分手的瞬间

Suddenly snow falls the moment you said goodbye

Double-click to play audio & see translation

雪下得那么深 下得那么认真

The snow falls so deep, falls so sincere

Double-click to play audio & see translation

倒映出我躺在雪中的伤痕

Reflecting my wounds lying in the snow

Double-click to play audio & see translation

我并不在乎自己究竟多伤痕累累

I don't care how scarred I am

Double-click to play audio & see translation

可我在乎今后你让谁陪

But I care who you'll let accompany you from now on

Double-click to play audio & see translation

音乐安静 还是爱情啊

Music falls silent, still it's love

Double-click to play audio & see translation

一步一步吞噬著我的心

Step by step devouring my heart

Double-click to play audio & see translation

爱上你我失去了我自己

Loving you, I lost myself

Double-click to play audio & see translation

爱得那么认真 爱得那么认真

Loved so sincerely, loved so sincerely

Double-click to play audio & see translation

可还是听见了你说不可能

Yet I still heard you say impossible

Double-click to play audio & see translation

已经十几年 没下雪的上海

Shanghai, where it hasn't snowed for over a decade

Double-click to play audio & see translation

突然飘雪 就在你说了分手的瞬间

Suddenly snow falls the moment you said goodbye

Double-click to play audio & see translation

雪下得那么深 下得那么认真

The snow falls so deep, falls so sincere

Double-click to play audio & see translation

倒映出我躺在雪中的伤痕

Reflecting my wounds lying in the snow

Double-click to play audio & see translation

我并不在乎自己究竟多伤痕累累

I don't care how scarred I am

Double-click to play audio & see translation

可我在乎今后你让谁陪

But I care who you'll let accompany you from now on

Double-click to play audio & see translation

爱得那么深 爱得那么认真

Loved so deeply, loved so sincerely

Double-click to play audio & see translation

可还是听见了你说不可能

Yet I still heard you say impossible

Double-click to play audio & see translation

已经十几年 没下雪的上海

Shanghai, where it hasn't snowed for over a decade

Double-click to play audio & see translation

突然飘雪 就在你说了分手的瞬间

Suddenly snow falls the moment you said goodbye

Double-click to play audio & see translation

雪下得那么深 下得那么认真

The snow falls so deep, falls so sincere

Double-click to play audio & see translation

倒映出我躺在雪中的伤痕

Reflecting my wounds lying in the snow

Double-click to play audio & see translation

我并不在乎自己究竟多伤痕累累

I don't care how scarred I am

Double-click to play audio & see translation

可我在乎今后你让谁陪

But I care who you'll let accompany you from now on

Double-click to play audio & see translation

爱得那么深 比谁都认真

Loved so deeply, more sincere than anyone

Double-click to play audio & see translation

可最后还是只剩我一个人

Yet in the end, only I remain alone

Double-click to play audio & see translation

漫天风雪请别再把我的眼泪擦去

Blizzard, please don't wipe away my tears

Double-click to play audio & see translation

毕竟那是我最爱的女人

After all, she was the woman I loved most

Double-click to play audio & see translation

毕竟我曾是她深爱的人

After all, I was the one she deeply loved

Double-click to play audio & see translation