Back to Songs

其實我

其實我 by 陳以謙

Songs

Loading progress...

Audio is not yet available for this lesson. Please run the audio generation script.
看著夜空 吹著海風

Gazing at the night sky, feeling the sea breeze

Double-click to play audio & see translation

抬起頭 在放空

Lifting my head, letting my mind drift free

Double-click to play audio & see translation

當我在想你的時候

When I'm thinking of you

Double-click to play audio & see translation

小劇場 變很多

Little dramas, so many ensue

Double-click to play audio & see translation

不是沒 想過勇敢對你說

It's not that I've never thought of being brave to tell you

Double-click to play audio & see translation

我的所有的感受

All the feelings I hold inside

Double-click to play audio & see translation

全都藏在心裡頭

They're all hidden deep in my heart

Double-click to play audio & see translation

其實我 好多話想對你說

Actually, I have so much to say to you

Double-click to play audio & see translation

一起看過的煙火

The fireworks we watched together

Double-click to play audio & see translation

你給的溫柔 讓我悸動

The tenderness you gave, it stirs my soul

Double-click to play audio & see translation

但是我 卻都不敢說

But I, I just can't say it out loud

Double-click to play audio & see translation

其實我 真的想要對你說

Actually, I really want to tell you

Double-click to play audio & see translation

早已熟悉的輪廓

The silhouette I've grown so familiar with

Double-click to play audio & see translation

多想要走進 你的心裡

How I wish to step into your heart

Double-click to play audio & see translation

但願能 勇敢去說明

I hope I can be brave enough to explain

Double-click to play audio & see translation

其實我

Actually, I

Double-click to play audio & see translation

數著星星 你靠著我

Counting stars, you lean on me

Double-click to play audio & see translation

不經意 對視我

Our eyes meet unintentionally

Double-click to play audio & see translation

你的髮香 飄散空中

Your hair's fragrance drifts in the air

Double-click to play audio & see translation

心跳又 亂了節奏

My heartbeat again loses its rhythm

Double-click to play audio & see translation

多少次的擦肩而過

So many times we've passed by each other

Double-click to play audio & see translation

你的笑總讓我悸動

Your smile always makes my heart flutter

Double-click to play audio & see translation

這次我 想讓你聽我說

This time, I want you to hear me out

Double-click to play audio & see translation

其實我

Actually, I

Double-click to play audio & see translation

多想要走進 你的心裡

How I wish to step into your heart

Double-click to play audio & see translation

但願能 勇敢去說明

I hope I can be brave enough to explain

Double-click to play audio & see translation

其實我

Actually, I

Double-click to play audio & see translation