七里香

The sparrows outside chatter on the telephone wire

You say this line feels so much like summer

The pencil in my hand moves back and forth on the page

I use a few lines to describe who you are to me

The taste of mackerel, both the cat and you want to know

The scent of first love is thus retrieved by us

That warm sunlight, like freshly picked bright strawberries

You say you can't bear to eat away this feeling

Rain falls all night, my love overflows like rainwater

Fallen leaves in the yard pile thick like my longing

A few words of gossip cannot cool my passion

You appear on every page of my poem

Rain falls all night, my love overflows like rainwater

Butterflies on the windowsill, like beautiful chapters fluttering in the poem

I continue writing, writing 'love you forever' into the poem's end

You are the only one I want to know

Rain falls all night, my love overflows like rainwater

Fallen leaves in the yard pile thick like my longing

A few words of gossip cannot cool my passion

You appear on every page of my poem

The full rice ears bless this season with happiness

And your cheeks are like ripe tomatoes in the field

You suddenly say to me, the name 'Qilixiang' is beautiful

But right now I just want to kiss your stubborn lips

Rain falls all night, my love overflows like rainwater

Fallen leaves in the yard pile thick like my longing

A few words of gossip cannot cool my passion

You appear on every page of my poem

All night, my love overflows like rainwater

Butterflies on the windowsill, like beautiful chapters fluttering in the poem

I continue writing, writing 'love you forever' into the poem's end

You are the only one I want to know