Back to Songs

柠檬草的味道

柠檬草的味道 by 蔡依林

Songs

Loading progress...

他们猜我们后来有没有再见

They wonder if we ever met again

Double-click to play audio & see translation

离席了才会晓得怀念

Only after leaving do we know what we miss

Double-click to play audio & see translation

突然我记起你的脸

Suddenly your face comes back to me

Double-click to play audio & see translation

那触动依然像昨天

That touch still feels like yesterday

Double-click to play audio & see translation

对自己 我终于也诚实了一点

To myself, I've finally become a bit more honest

Double-click to play audio & see translation

是不是回忆就是淡淡柠檬草

Is memory just faint lemon grass

Double-click to play audio & see translation

心酸里又有芳香的味道

With a bitter yet fragrant scent

Double-click to play audio & see translation

曾以为你是全世界

I once thought you were my whole world

Double-click to play audio & see translation

但那天已经好遥远

But that day is now so far away

Double-click to play audio & see translation

绕一圈 我才发现我有更远地平线

Going full circle, I find I have a farther horizon

Double-click to play audio & see translation

我们都没错 只是不适合

Neither of us was wrong, just not meant to be

Double-click to play audio & see translation

我要的 我现在才懂得

What I want, I only now understand

Double-click to play audio & see translation

快乐是我的 不是你给的

Happiness is mine, not something you give

Double-click to play audio & see translation

寂寞要自己负责

Loneliness I must bear on my own

Double-click to play audio & see translation

毕竟用尽了力气也未必如愿

After all, even giving our all may not bring what we wish

Double-click to play audio & see translation

总是要过去以后才了解

Only after it's past do we realize

Double-click to play audio & see translation

突然我记起你的脸

Suddenly your face comes back to me

Double-click to play audio & see translation

爱不爱不过一念之间

Love or not is but a thought away

Double-click to play audio & see translation

绕一圈 今天的我能和昨天面对面

Going full circle, today I can face yesterday

Double-click to play audio & see translation

我们都没错 只是不适合

Neither of us was wrong, just not meant to be

Double-click to play audio & see translation

亲爱的 我当时不懂得

My dear, back then I didn't understand

Double-click to play audio & see translation

选择是我的

Choice is mine

Double-click to play audio & see translation

不是你给的

Not something you give

Double-click to play audio & see translation

明天自己负责

Tomorrow I'll be responsible for

Double-click to play audio & see translation

给昨天的我一个拥抱

Give yesterday's me a hug

Double-click to play audio & see translation

曾经她不知如何是好

Once she didn't know what to do

Double-click to play audio & see translation

若我们再见我会微笑

If we meet again, I will smile

Double-click to play audio & see translation

谢谢你 谢谢你

Thank you, thank you

Double-click to play audio & see translation

我尝过 爱的好

I have tasted love's sweetness

Double-click to play audio & see translation

我们都没错 只是不适合

Neither of us was wrong, just not meant to be

Double-click to play audio & see translation

我要的 我现在才懂得

What I want, I only now understand

Double-click to play audio & see translation

快乐是我的 不是你给的

Happiness is mine, not something you give

Double-click to play audio & see translation

寂寞要自己负责

Loneliness I must bear on my own

Double-click to play audio & see translation

我要的 我现在才懂得

What I want, I only now understand

Double-click to play audio & see translation

选择是我的 不是你给的

Choice is mine, not something you give

Double-click to play audio & see translation

幸福要自己负责

Happiness I must take charge of

Double-click to play audio & see translation

错过的 请你把握

What's missed, please hold on to

Double-click to play audio & see translation