Back to Songs

你在哪裡?

你在哪裡? by 黃明志

Songs

Loading progress...

Audio is not yet available for this lesson. Please run the audio generation script.
写了歌 都会先唱给你听

When I write a song, I always sing it to you first

Double-click to play audio & see translation

下班了 最期待见到的也是你

After work, the one I most look forward to seeing is you

Double-click to play audio & see translation

开着那破车 载着你到处去旅行

Driving that old clunker, taking you on trips everywhere

Double-click to play audio & see translation

把车窗摇下 手挽着你 感受每一阵风景

Rolling down the window, holding your hand, feeling every scene

Double-click to play audio & see translation

当时我没有 什么能给你 Sorry

Back then I had nothing to give you, sorry

Double-click to play audio & see translation

拼命努力 只想搬离这旧公寓

Working hard, just to move out of this old apartment

Double-click to play audio & see translation

计划买一栋 空间大一点的半独立

Planning to buy a semi-detached with a bit more space

Double-click to play audio & see translation

让你徜徉 在那专属于你的天地

So you could roam in a world that's all your own

Double-click to play audio & see translation

那一夜 你说要离去

That night, you said you had to leave

Double-click to play audio & see translation

我知道 流再多泪也留不住你

I knew no amount of tears could hold you back

Double-click to play audio & see translation

到黎明 你走了 连时针都暂停

By dawn, you were gone, even the clock hands paused

Double-click to play audio & see translation

我明白已无能为力

I realized I was powerless

Double-click to play audio & see translation

只盼有人能够为你 挡风遮雨

Just hoping someone would shield you from wind and rain

Double-click to play audio & see translation

真的好想你 真的好想你

I miss you so much, I miss you so much

Double-click to play audio & see translation

你去了哪里 你到了哪里

Where have you gone, where did you go

Double-click to play audio & see translation

这个家 和房里的空气 飘散在风里

This home, the air in the room, scattered in the wind

Double-click to play audio & see translation

我们美好的记忆

Our beautiful memories

Double-click to play audio & see translation

真的好想你 真的好想你

I miss you so much, I miss you so much

Double-click to play audio & see translation

一直在梦里 一直等着你

Always in my dreams, always waiting for you

Double-click to play audio & see translation

曾答应要永远不分离

We promised never to part

Double-click to play audio & see translation

期待某一年 某个月 某世纪再一次相遇

Hoping in some year, some month, some century we'll meet again

Double-click to play audio & see translation

一定会相遇

We will surely meet

Double-click to play audio & see translation

偶尔会想起 你最爱的烧米

Sometimes I think of your favorite siu mai

Double-click to play audio & see translation

依然还没忘记 你最讨厌的雷阵雨

Still haven't forgotten the thunderstorms you hated

Double-click to play audio & see translation

就像你的娇嗔 就像你的坏脾气

Like your coquettish pouts, like your bad temper

Double-click to play audio & see translation

阴晴不定 有时温柔 有时又爱搭不理

Unpredictable, sometimes gentle, sometimes indifferent

Double-click to play audio & see translation

你走了 留下的东西太难过

After you left, the things you left behind are too painful

Double-click to play audio & see translation

没勇气 去收拾整理

No courage to tidy up

Double-click to play audio & see translation

不忍心 抹去你留下的每一道痕迹

Can't bear to erase every trace you left

Double-click to play audio & see translation

只能默默翻阅回忆 曾经那些点点滴滴

Only silently flipping through memories, those little moments

Double-click to play audio & see translation

都已经回不去

All can't go back

Double-click to play audio & see translation

一定会相遇

We will surely meet

Double-click to play audio & see translation