Back to Songs

你要的全拿走

你要的全拿走 by 胡彦斌

Songs

Loading progress...

开头都是你在问

It always starts with your questions

Double-click to play audio & see translation

结果总是我在等

But ends with me waiting in silence

Double-click to play audio & see translation

说话留著分寸

Words measured with caution

Double-click to play audio & see translation

气氛却不见加温

Yet warmth never rises in the air

Double-click to play audio & see translation

爱没有了库存

Love has run out of stock

Double-click to play audio & see translation

你说的这么认真

You speak with such conviction

Double-click to play audio & see translation

显得我存心敷衍

Making me seem deliberately indifferent

Double-click to play audio & see translation

这些套路的情节

These rehearsed scenarios

Double-click to play audio & see translation

苍白的上了台面

Pale as they take the stage

Double-click to play audio & see translation

是不是分开一定要留恋

Must parting come with lingering attachment

Double-click to play audio & see translation

才觉得不那么随便

To feel less casual and fleeting?

Double-click to play audio & see translation

你要的全拿走

Take everything you want

Double-click to play audio & see translation

把回忆化成空

Turn memories into emptiness

Double-click to play audio & see translation

不要在乎感受

Don't mind the feelings

Double-click to play audio & see translation

体面的有所保留

Keep some dignity intact

Double-click to play audio & see translation

说过的话当赠品附送

Words once spoken as free gifts included

Double-click to play audio & see translation

我不必再为你迁就

I need not bend for you anymore

Double-click to play audio & see translation

说一句分手借口

Say a breakup excuse

Double-click to play audio & see translation

一遍两遍三遍

Once, twice, thrice

Double-click to play audio & see translation

最后百口莫辩

Till I'm left speechless in defense

Double-click to play audio & see translation

情话只是偶尔兑现的谎言

Sweet talk, just lies occasionally kept

Double-click to play audio & see translation

曾爱的贪得无厌

Once loved with insatiable greed

Double-click to play audio & see translation

也要为过去留一些尊严

Still must leave some pride for the past

Double-click to play audio & see translation

散了我们就干脆一点

If we part, let's make it clean and swift

Double-click to play audio & see translation

你要的全拿走

Take everything you want

Double-click to play audio & see translation

剩下的我承受

I'll bear what remains

Double-click to play audio & see translation

留下我们的狗

Leave our dog behind

Double-click to play audio & see translation

别管有没有用

Never mind if it's useful

Double-click to play audio & see translation

我怕它以后没人宠

I fear it won't be cherished later

Double-click to play audio & see translation

哪怕它不懂我的痛

Even if it doesn't grasp my pain

Double-click to play audio & see translation

我不必再为你强求

I need not force things for you anymore

Double-click to play audio & see translation

一年两年三年

One year, two years, three

Double-click to play audio & see translation

已经沉默寡言

Already grown quiet and withdrawn

Double-click to play audio & see translation

好聚好散听著也楚楚可怜

'Parting as friends' sounds pitiful too

Double-click to play audio & see translation

看见的都在消遣

What's seen is all for amusement

Double-click to play audio & see translation

特价卖出不管它贵贱

Sold at discount, regardless of worth

Double-click to play audio & see translation

一个接著一个

One after another

Double-click to play audio & see translation

一排接著一排的清点在消灭

Row after row, checked off and erased

Double-click to play audio & see translation

关了门我们两不相欠

Close the door, we owe each other nothing

Double-click to play audio & see translation

你说的这么认真

You speak with such conviction

Double-click to play audio & see translation

显得我存心敷衍

Making me seem deliberately indifferent

Double-click to play audio & see translation

这些套路的情节

These rehearsed scenarios

Double-click to play audio & see translation

苍白的上了台面

Pale as they take the stage

Double-click to play audio & see translation

是不是分开一定要留恋

Must parting come with lingering attachment

Double-click to play audio & see translation

才觉得不那么随便

To feel less casual and fleeting?

Double-click to play audio & see translation

你要的全拿走

Take everything you want

Double-click to play audio & see translation

把回忆化成空

Turn memories into emptiness

Double-click to play audio & see translation

不要在乎感受

Don't mind the feelings

Double-click to play audio & see translation

体面的有所保留

Keep some dignity intact

Double-click to play audio & see translation

说过的话当赠品附送

Words once spoken as free gifts included

Double-click to play audio & see translation

我不必再为你迁就

I need not bend for you anymore

Double-click to play audio & see translation

说一句分手借口

Say a breakup excuse

Double-click to play audio & see translation

一遍两遍三遍

Once, twice, thrice

Double-click to play audio & see translation

最后百口莫辩

Till I'm left speechless in defense

Double-click to play audio & see translation

情话只是偶尔兑现的谎言

Sweet talk, just lies occasionally kept

Double-click to play audio & see translation

曾爱的贪得无厌

Once loved with insatiable greed

Double-click to play audio & see translation

也要为过去留一些尊严

Still must leave some pride for the past

Double-click to play audio & see translation

散了我们就干脆一点

If we part, let's make it clean and swift

Double-click to play audio & see translation

你要的全拿走

Take everything you want

Double-click to play audio & see translation

剩下的我承受

I'll bear what remains

Double-click to play audio & see translation

留下我们的狗

Leave our dog behind

Double-click to play audio & see translation

别管有没有用

Never mind if it's useful

Double-click to play audio & see translation

我怕它以后没人宠

I fear it won't be cherished later

Double-click to play audio & see translation

哪怕它不懂我的痛

Even if it doesn't grasp my pain

Double-click to play audio & see translation

我不必再为你强求

I need not force things for you anymore

Double-click to play audio & see translation

一年两年三年

One year, two years, three

Double-click to play audio & see translation

已经沉默寡言

Already grown quiet and withdrawn

Double-click to play audio & see translation

好聚好散听著也楚楚可怜

'Parting as friends' sounds pitiful too

Double-click to play audio & see translation

看见的都在消遣

What's seen is all for amusement

Double-click to play audio & see translation

特价卖出不管它贵贱

Sold at discount, regardless of worth

Double-click to play audio & see translation

一个接著一个

One after another

Double-click to play audio & see translation

一排接著一排的清点在消灭

Row after row, checked off and erased

Double-click to play audio & see translation

关了门我们两不相欠

Close the door, we owe each other nothing

Double-click to play audio & see translation

你要的全拿走

Take everything you want

Double-click to play audio & see translation

把回忆化成空

Turn memories into emptiness

Double-click to play audio & see translation

不要在乎感受

Don't mind the feelings

Double-click to play audio & see translation

体面的有所保留

Keep some dignity intact

Double-click to play audio & see translation

说过的话当赠品附送

Words once spoken as free gifts included

Double-click to play audio & see translation

我不必再为你迁就

I need not bend for you anymore

Double-click to play audio & see translation

说一句分手借口

Say a breakup excuse

Double-click to play audio & see translation

一遍两遍三遍

Once, twice, thrice

Double-click to play audio & see translation

最后百口莫辩

Till I'm left speechless in defense

Double-click to play audio & see translation

情话只是偶尔兑现的谎言

Sweet talk, just lies occasionally kept

Double-click to play audio & see translation

曾爱的贪得无厌

Once loved with insatiable greed

Double-click to play audio & see translation

也要为过去留一些尊严

Still must leave some pride for the past

Double-click to play audio & see translation

散了我们就干脆一点

If we part, let's make it clean and swift

Double-click to play audio & see translation

你要的全拿走

Take everything you want

Double-click to play audio & see translation

剩下的我承受

I'll bear what remains

Double-click to play audio & see translation

留下我们的狗

Leave our dog behind

Double-click to play audio & see translation

别管有没有用

Never mind if it's useful

Double-click to play audio & see translation

我怕它以后没人宠

I fear it won't be cherished later

Double-click to play audio & see translation

哪怕它不懂我的痛

Even if it doesn't grasp my pain

Double-click to play audio & see translation

我不必再为你强求

I need not force things for you anymore

Double-click to play audio & see translation

一年两年三年

One year, two years, three

Double-click to play audio & see translation

已经沉默寡言

Already grown quiet and withdrawn

Double-click to play audio & see translation

好聚好散听著也楚楚可怜

'Parting as friends' sounds pitiful too

Double-click to play audio & see translation

看见的都在消遣

What's seen is all for amusement

Double-click to play audio & see translation

特价卖出不管它贵贱

Sold at discount, regardless of worth

Double-click to play audio & see translation

一个接著一个

One after another

Double-click to play audio & see translation

一排接著一排的清点在消灭

Row after row, checked off and erased

Double-click to play audio & see translation

关了门我们两不相欠

Close the door, we owe each other nothing

Double-click to play audio & see translation