Back to Songs

泥娃娃

泥娃娃 by 丁噹

Songs

Loading progress...

你还没学张嘴说话

You haven't learned to speak a word

Double-click to play audio & see translation

就那么懂我的挣扎

Yet you understand my struggles so well

Double-click to play audio & see translation

你还没睁开眼逛逛

You haven't opened your eyes to see

Double-click to play audio & see translation

就那么懂我的牵挂

Yet you know my worries so deeply

Double-click to play audio & see translation

世界 还未 准备好属于你的房间

The world isn't ready with a room for you

Double-click to play audio & see translation

宝贝 快睡 天亮时就不怕漆黑

Sleep now, my dear, dawn will chase the dark away

Double-click to play audio & see translation

你是我永远 忘不了 的爱

You are the love I'll never forget

Double-click to play audio & see translation

烧不成器 却还是坚固地碎不开

Unfired clay, yet unbreakably set

Double-click to play audio & see translation

你是我埋在 胚土里 的爱

You are the love I've buried in the clay

Double-click to play audio & see translation

竭尽全力 却还是揉不出 我想念的模样

I try my best, but can't shape the form I miss

Double-click to play audio & see translation

泥娃娃 泥娃娃 一个泥娃娃

Clay doll, clay doll, a little clay doll

Double-click to play audio & see translation

你会像我还是像他

Will you look like me or like him?

Double-click to play audio & see translation

大大眼睛卷卷头发

Big bright eyes and curly hair

Double-click to play audio & see translation

日子还没给我回答

Time hasn't given me an answer yet

Double-click to play audio & see translation

我却早已爱上你啦

But I've already fallen in love with you

Double-click to play audio & see translation

时间 还未 准备好烧过你的眼前

Time isn't ready to pass before your eyes

Double-click to play audio & see translation

宝贝 快睡 我会一直陪在你身边

Sleep now, my dear, I'll stay by your side

Double-click to play audio & see translation

你是我永远 忘不了 的爱

You are the love I'll never forget

Double-click to play audio & see translation

烧不成器 却还是深植在我骨骸

Unfired clay, yet rooted in my bones

Double-click to play audio & see translation

你是我埋在 胚土里 的爱

You are the love I've buried in the clay

Double-click to play audio & see translation

竭尽全力 却还是揉不出 我想念的模样

I try my best, but can't shape the form I miss

Double-click to play audio & see translation

泥娃娃 泥娃娃 一个泥娃娃

Clay doll, clay doll, a little clay doll

Double-click to play audio & see translation

我做他爸爸 我做他妈妈

I'll be his father, I'll be his mother

Double-click to play audio & see translation

永远爱著他

Loving him forever

Double-click to play audio & see translation