Back to Songs

你算个老几

你算個老幾 by 郭家瑋

Songs

Loading progress...

没人懂我的眼泪

No one understands my tears

Double-click to play audio & see translation

没人懂我的心碎

No one understands my heartbreak

Double-click to play audio & see translation

就当作是一场美丽的误会

Let's just call it a beautiful misunderstanding

Double-click to play audio & see translation

那一句宝贝

That word 'baby'

Double-click to play audio & see translation

他们说的无所谓

What they say doesn't matter

Double-click to play audio & see translation

他们说的明辨是非

What they say about right and wrong

Double-click to play audio & see translation

就当作我们彼此交嗔之后

Let's just say after we exchanged our anger

Double-click to play audio & see translation

我卸下防备

I let down my guard

Double-click to play audio & see translation

Baby 你算个老几

Baby, who do you think you are

Double-click to play audio & see translation

你在我心里 做什么到底

What exactly are you doing in my heart

Double-click to play audio & see translation

我不太习惯 也不会隐瞒

I'm not used to it, nor will I hide it

Double-click to play audio & see translation

所以我凭直觉就说出了喜欢

So I just followed my heart and said I liked you

Double-click to play audio & see translation

So Baby 你算个老几

So baby, who do you think you are

Double-click to play audio & see translation

我只想把你 忘记得彻底

I just want to forget you completely

Double-click to play audio & see translation

只怪我自己 也太不争气

I only blame myself for being too weak

Double-click to play audio & see translation

只算个说不上什么关系的 友谊

Just a friendship that can't be called anything more

Double-click to play audio & see translation

没人懂我的眼泪 (没人懂我的眼泪)

No one understands my tears (no one understands my tears)

Double-click to play audio & see translation

没人懂我的心碎 (没人懂你的心碎)

No one understands my heartbreak (no one understands your heartbreak)

Double-click to play audio & see translation

就当作是一场美丽的误会

Let's just call it a beautiful misunderstanding

Double-click to play audio & see translation

那一句宝贝

That word 'baby'

Double-click to play audio & see translation

他们说的无所谓 (他们说的无所谓)

What they say doesn't matter (what they say doesn't matter)

Double-click to play audio & see translation

他们说的明辨是非

What they say about right and wrong

Double-click to play audio & see translation

就当作我们彼此交嗔之后

Let's just say after we exchanged our anger

Double-click to play audio & see translation

我卸下防备

I let down my guard

Double-click to play audio & see translation

你算个 (你算个老几)

Who do you think (who do you think you are)

Double-click to play audio & see translation

你算个 你算个

Who do you think, who do you think

Double-click to play audio & see translation

Baby 你算个老几

Baby, who do you think you are

Double-click to play audio & see translation

我不太习惯 也不会隐瞒

I'm not used to it, nor will I hide it

Double-click to play audio & see translation

所以我凭直觉就说出了喜欢

So I just followed my heart and said I liked you

Double-click to play audio & see translation

So Baby 你算个老几

So baby, who do you think you are

Double-click to play audio & see translation

我只想把你 忘记得彻底

I just want to forget you completely

Double-click to play audio & see translation

只怪我自己 也太不争气

I only blame myself for being too weak

Double-click to play audio & see translation

只能说好吧 这局就算 你赢

I can only say fine, you win this round

Double-click to play audio & see translation