Back to Songs

那人那地那天

那人那地那天 by 陳慧琳

Songs

Loading progress...

Audio is not yet available for this lesson. Please run the audio generation script.
多一天远行 差一点可能 只可惜我们

One more day of journeying, so close yet so far, it's a pity for us

Double-click to play audio & see translation

站在命途独处等别人

Standing alone on life's path, waiting for another

Double-click to play audio & see translation

闲聊下灌醉我心神

Casual talk intoxicates my mind

Double-click to play audio & see translation

飘忽的你曾 恋多少恋人

You, so fleeting, have loved how many lovers

Double-click to play audio & see translation

讲倾心趣闻 但未认同为结婚做人

Telling charming tales, but never agreeing to marry and settle

Double-click to play audio & see translation

然后静了半秒忽然 转身给我披颈巾

Then after a half-second silence, you turn and wrap a scarf around me

Double-click to play audio & see translation

时间停顿在那里便化烟

Time pauses there, then turns to smoke

Double-click to play audio & see translation

轨迹不因此改变

The trajectory doesn't change because of this

Double-click to play audio & see translation

我会嫁给某人

I will marry someone else

Double-click to play audio & see translation

你会笑深爱得肤浅

You'll laugh at how shallow deep love is

Double-click to play audio & see translation

而我人活在这里在这天

And I, alive here on this day

Double-click to play audio & see translation

无愁仍然无憾遇见

Without sorrow, without regret, I meet you

Double-click to play audio & see translation

但是这种景点

But this kind of scene

Double-click to play audio & see translation

有来生 无明天

Has a next life, but no tomorrow

Double-click to play audio & see translation

轻轻一片云 恋恋一生人

A light wisp of cloud, a lifelong love for one person

Double-click to play audio & see translation

喜欢一个人 就像未来暴雨等密云

Loving someone is like waiting for dark clouds before a storm

Double-click to play audio & see translation

何时骤降替我洗尘 最好可以亲一亲

When will it suddenly fall to wash away my dust, best if I could kiss you

Double-click to play audio & see translation

会看透爱情难道在那天

Would I see through love only on that day

Double-click to play audio & see translation

如能还活在那里在那天

If I could still live there on that day

Double-click to play audio & see translation

难忘才难重头遇见

Memories are hard to relive from the start

Double-click to play audio & see translation

但愿这种惊险

I wish this kind of thrill

Double-click to play audio & see translation

会重演 和重编

Would replay and be rewritten

Double-click to play audio & see translation

你会为我改变

You would change for me

Double-click to play audio & see translation