Back to Songs

那些花儿

那些花儿 by 朴树

Songs

Loading progress...

那片笑声让我想起

That laughter reminds me of

Double-click to play audio & see translation

我的那些花儿

Those flowers of mine

Double-click to play audio & see translation

在我生命每个角落

In every corner of my life

Double-click to play audio & see translation

静静为我开著

They quietly bloomed for me

Double-click to play audio & see translation

我曾以为我会永远

I once thought I would forever

Double-click to play audio & see translation

守在他身旁

Stay by his side

Double-click to play audio & see translation

今天我们已经离去

Today we have already left

Double-click to play audio & see translation

在人海茫茫

In the vast sea of people

Double-click to play audio & see translation

他们都老了吧

Have they all grown old?

Double-click to play audio & see translation

他们在哪里呀

Where are they now?

Double-click to play audio & see translation

我们就这样

And so we

Double-click to play audio & see translation

各自奔天涯

Each go our separate ways to the horizon

Double-click to play audio & see translation

啦啦啦啦 想她

La la la, thinking of her

Double-click to play audio & see translation

啦啦啦啦 她还在开吗

La la la, is she still blooming?

Double-click to play audio & see translation

啦啦啦啦 去呀

La la la, go now

Double-click to play audio & see translation

她们已经被风吹走

They have been blown away by the wind

Double-click to play audio & see translation

散落在天涯

Scattered across the horizon

Double-click to play audio & see translation

有些故事还没讲完

Some stories remain untold

Double-click to play audio & see translation

那就算了吧

Let them be

Double-click to play audio & see translation

那些心情在岁月中

Those feelings in the years

Double-click to play audio & see translation

已经难辨真假

Have become hard to tell true from false

Double-click to play audio & see translation

如今这里荒草丛生

Now here, wild grass grows thick

Double-click to play audio & see translation

没有了鲜花

No more flowers

Double-click to play audio & see translation

好在曾经拥有你们的春秋和冬夏

But lucky to have had your springs and autumns, winters and summers

Double-click to play audio & see translation

他们都老了吧

Have they all grown old?

Double-click to play audio & see translation

他们在哪里呀

Where are they now?

Double-click to play audio & see translation

我们就这样

And so we

Double-click to play audio & see translation

各自奔天涯

Each go our separate ways to the horizon

Double-click to play audio & see translation

啦啦啦啦 想她

La la la, thinking of her

Double-click to play audio & see translation

啦啦啦啦 她还在开吗

La la la, is she still blooming?

Double-click to play audio & see translation

啦啦啦啦 去呀

La la la, go now

Double-click to play audio & see translation

她们已经被风吹走 散落在天涯

They have been blown away by the wind, scattered across the horizon

Double-click to play audio & see translation

啦啦啦啦啦

La la la la la

Double-click to play audio & see translation

啦啦啦啦啦

La la la la la

Double-click to play audio & see translation

啦啦啦啦啦

La la la la la

Double-click to play audio & see translation

他们都老了吧

Have they all grown old?

Double-click to play audio & see translation

她们还在开吗

Are they still blooming?

Double-click to play audio & see translation

我们就这样

And so we

Double-click to play audio & see translation

各自奔天涯

Each go our separate ways to the horizon

Double-click to play audio & see translation