Back to Songs

摩天动物园

摩天动物园 by 邓紫棋

Songs

Loading progress...

爱著你 也爱著我

Loving you, and loving me

Double-click to play audio & see translation

这是一种折磨 这是一种折磨

This is a torment, this is a torment

Double-click to play audio & see translation

今夜无数的街灯 沿路陪著我

Tonight countless street lamps accompany me along the way

Double-click to play audio & see translation

却把我孤独的裂缝 照得更寂寞

Yet they illuminate the cracks of my loneliness even more

Double-click to play audio & see translation

如果这是一个梦 注定没结果

If this is a dream destined to have no result

Double-click to play audio & see translation

那就让它是个梦 醒来就解脱

Then let it be a dream, wake up and be free

Double-click to play audio & see translation

是否月光太煽情 让我突然变得感性

Is the moonlight too seductive, making me suddenly sentimental

Double-click to play audio & see translation

孤掌难鸣 我孤身却难以安静

It's hard to clap with one hand, I'm alone yet can't find peace

Double-click to play audio & see translation

睁开眼睛 我们的路无法看清

Open my eyes, our path is unclear

Double-click to play audio & see translation

想闭上眼睛 把一切暂停

I want to close my eyes and pause everything

Double-click to play audio & see translation

当我的世界出现了你 出现了你

When you appeared in my world, appeared in my world

Double-click to play audio & see translation

我看著自己变得透明 变得透明

I watch myself become transparent, become transparent

Double-click to play audio & see translation

怪我对你太执迷

Blame me for being too obsessed with you

Double-click to play audio & see translation

让我变得不像自己

Making me no longer like myself

Double-click to play audio & see translation

在想念你的寂寞夜里 寂寞夜里

In the lonely night missing you, lonely night

Double-click to play audio & see translation

我想把自己变得透明 变得透明

I want to make myself transparent, become transparent

Double-click to play audio & see translation

想把你忘得干净

Want to forget you completely

Double-click to play audio & see translation

我的心却被你占领

But my heart is occupied by you

Double-click to play audio & see translation

感觉我遇上你 就像绵羊遇上狮子

Meeting you feels like a sheep meeting a lion

Double-click to play audio & see translation

我徘徊在爱你 还是爱自己的十字

I wander at the crossroads of loving you or loving myself

Double-click to play audio & see translation

在应该赤裸的时候戴著面具

Wearing a mask when I should be naked

Double-click to play audio & see translation

我对你说的是我听不明白的言语

What I say to you are words I don't understand

Double-click to play audio & see translation

你是太阳 我的星光 显得多黯淡

You are the sun, my starlight seems so dim

Double-click to play audio & see translation

你是海洋 你的轻狂 我无从反抗

You are the ocean, your wildness I cannot resist

Double-click to play audio & see translation

我越来越擅长 对自己说谎

I'm getting better at lying to myself

Double-click to play audio & see translation

我想要你的绽放 就把我埋葬

If I want your bloom, then bury me

Double-click to play audio & see translation

当我的世界出现了你 出现了你

When you appeared in my world, appeared in my world

Double-click to play audio & see translation

我看著自己变得透明 变得透明

I watch myself become transparent, become transparent

Double-click to play audio & see translation

怪我对你太执迷

Blame me for being too obsessed with you

Double-click to play audio & see translation

让我变得不像自己

Making me no longer like myself

Double-click to play audio & see translation

在想念你的寂寞夜里 寂寞夜里

In the lonely night missing you, lonely night

Double-click to play audio & see translation

我想把自己变得透明 变得透明

I want to make myself transparent, become transparent

Double-click to play audio & see translation

想把你忘得干净

Want to forget you completely

Double-click to play audio & see translation

我的心却被你占领

But my heart is occupied by you

Double-click to play audio & see translation

爱著你 也爱著我

Loving you, and loving me

Double-click to play audio & see translation

这是一种折磨 这是一种折磨

This is a torment, this is a torment

Double-click to play audio & see translation

难道爱著你 就要忘了我

Must I forget myself to love you?

Double-click to play audio & see translation

这是一种折磨 这是一种折磨

This is a torment, this is a torment

Double-click to play audio & see translation

当我的世界出现了你 出现了你

When you appeared in my world, appeared in my world

Double-click to play audio & see translation

我看著自己变得透明 变得透明

I watch myself become transparent, become transparent

Double-click to play audio & see translation

怪我对你太执迷

Blame me for being too obsessed with you

Double-click to play audio & see translation

让我变得不像自己

Making me no longer like myself

Double-click to play audio & see translation

在想念你的寂寞夜里 寂寞夜里

In the lonely night missing you, lonely night

Double-click to play audio & see translation

我想把自己变得透明 变得透明

I want to make myself transparent, become transparent

Double-click to play audio & see translation

想把你忘得干净

Want to forget you completely

Double-click to play audio & see translation

我的心却被你占领

But my heart is occupied by you

Double-click to play audio & see translation

爱著你 这是一种折磨 折磨

Loving you, this is a torment, torment

Double-click to play audio & see translation