Back to Songs

面纱

面纱 by 张艺兴

Songs

Loading progress...

Hahaha, yeah

Hahaha, yeah

Double-click to play audio & see translation

Eh

Eh

Double-click to play audio & see translation

古文明在洞窟里被勾描

Ancient civilizations sketched in caverns deep

Double-click to play audio & see translation

朦胧的脸像是谜 (yeah, yeah) 面纱正随风飘摇

A hazy face like a mystery (yeah, yeah) her veil sways in the breeze

Double-click to play audio & see translation

舞霓裳 衣袂飘

Dancing in rainbow robes, sleeves flowing free

Double-click to play audio & see translation

眉间朱砂点缀 若隐若现她的微笑

A vermilion dot between her brows, her smile flickers faintly

Double-click to play audio & see translation

唤不出她的名 徒留这背影

I cannot call her name, only this silhouette remains

Double-click to play audio & see translation

隔几个世纪 她却可望不可及 (yeah)

Across centuries, she's visible yet out of reach (yeah)

Double-click to play audio & see translation

翩若惊鸿 谁能拥有

Graceful as a startled swan, who could ever possess

Double-click to play audio & see translation

深邃眼眸 谁能看得透

Those profound eyes, who could ever see through

Double-click to play audio & see translation

如梦似幻 神秘东来

Like a dream, like an illusion, mystery from the East

Double-click to play audio & see translation

图腾山海 传说 oh, oh

Totems of mountains and seas, legends oh, oh

Double-click to play audio & see translation

Uh-uh-uh, uh-uh-uh (yeah)

Uh-uh-uh, uh-uh-uh (yeah)

Double-click to play audio & see translation

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, mask off

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, mask off

Double-click to play audio & see translation

Uh-uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh, uh-uh-uh

Double-click to play audio & see translation

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, mask off

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, mask off

Double-click to play audio & see translation

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) 石窟里梵乐萦回

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) Sanskrit chants echo in the grotto

Double-click to play audio & see translation

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) 歌颂著她的高贵

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) Praising her noble grace

Double-click to play audio & see translation

Mask off

Mask off

Double-click to play audio & see translation

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) 那预言的真或伪

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) The prophecy's truth or lie

Double-click to play audio & see translation

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) 解不开故事原委

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) Cannot unravel the story's why

Double-click to play audio & see translation

Mask off (mask off)

Mask off (mask off)

Double-click to play audio & see translation

万古之前她的红颜一笑 (一笑)

Her crimson smile from ages past (a smile)

Double-click to play audio & see translation

我在千年后被魂牵梦绕 (梦绕)

Haunts my soul a millennium after (haunts me)

Double-click to play audio & see translation

她的眼角 (yeah) 故作玄妙 (yeah, yeah)

The corner of her eye (yeah) feigns mystery (yeah, yeah)

Double-click to play audio & see translation

我在古老岩画之中寻找

I search within ancient rock paintings

Double-click to play audio & see translation

Oh-yeah 她已被时间模糊了容貌

Oh-yeah time has blurred her visage now

Double-click to play audio & see translation

我的心跳 无人知晓

My heartbeat, unknown to all

Double-click to play audio & see translation

如梦似幻 神秘东来

Like a dream, like an illusion, mystery from the East

Double-click to play audio & see translation

图腾山海 传说 oh, oh

Totems of mountains and seas, legends oh, oh

Double-click to play audio & see translation

Uh-uh-uh, uh-uh-uh (yeah)

Uh-uh-uh, uh-uh-uh (yeah)

Double-click to play audio & see translation

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, mask off

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, mask off

Double-click to play audio & see translation

Uh-uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh, uh-uh-uh

Double-click to play audio & see translation

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, mask off

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, mask off

Double-click to play audio & see translation

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) 石窟里梵乐萦回

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) Sanskrit chants echo in the grotto

Double-click to play audio & see translation

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) 歌颂著她的高贵

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) Praising her noble grace

Double-click to play audio & see translation

Mask off

Mask off

Double-click to play audio & see translation

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) 那预言的真或伪

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) The prophecy's truth or lie

Double-click to play audio & see translation

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) 解不开故事原委

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) Cannot unravel the story's why

Double-click to play audio & see translation

Mask off (mask off)

Mask off (mask off)

Double-click to play audio & see translation

Ah-ah, ah

Ah-ah, ah

Double-click to play audio & see translation

Ah-ah, ah

Ah-ah, ah

Double-click to play audio & see translation

Ah-ah, ah

Ah-ah, ah

Double-click to play audio & see translation

Ah-ah, ah

Ah-ah, ah

Double-click to play audio & see translation

Mask off

Mask off

Double-click to play audio & see translation

Uh-uh-uh, uh-uh-uh (yeah)

Uh-uh-uh, uh-uh-uh (yeah)

Double-click to play audio & see translation

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, mask off

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, mask off

Double-click to play audio & see translation

Uh-uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh, uh-uh-uh

Double-click to play audio & see translation

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, mask off

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, mask off

Double-click to play audio & see translation

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) 石窟里梵乐萦回

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) Sanskrit chants echo in the grotto

Double-click to play audio & see translation

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) 歌颂著她的高贵

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) Praising her noble grace

Double-click to play audio & see translation

Mask off

Mask off

Double-click to play audio & see translation

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) 那预言的真或伪

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) The prophecy's truth or lie

Double-click to play audio & see translation

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) 解不开故事原委

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh) Cannot unravel the story's why

Double-click to play audio & see translation

Mask off (mask off)

Mask off (mask off)

Double-click to play audio & see translation

Mask off

Mask off

Double-click to play audio & see translation