Back to Songs

没有翅膀的人

沒有翅膀的人 by 八三夭

Songs

Loading progress...

每个人类 都是曾拥有 翅膀的人

Every human once had wings to fly

Double-click to play audio & see translation

物竞天择 被迫进化成 那些他们

Survival of the fittest forced them to evolve

Double-click to play audio & see translation

被关注 飞得多高 谁关心 快不快乐?

They care how high you soar, not if you're happy

Double-click to play audio & see translation

内耗的人 天空只剩 灰色

For those who drain themselves, the sky turns gray

Double-click to play audio & see translation

我爱你的 执著和天真 浪漫的蠢

I love your stubbornness and innocence, that romantic folly

Double-click to play audio & see translation

更爱你的 伤疤和皱折 活过的痕

I love your scars and wrinkles even more, marks of a life lived

Double-click to play audio & see translation

乌云中 寻光和热 奔赴的 路途冰冷

Seeking light and warmth in stormy clouds, the journey cold

Double-click to play audio & see translation

你会遗失 也会获得 伴你长成哪种 大人

You'll lose some things, gain others, shaping what adult you'll be

Double-click to play audio & see translation

就算是 没有翅膀的人 不能 飞翔又如何?

So what if you're a person without wings, unable to fly?

Double-click to play audio & see translation

就算 输了倒了躺了 做最 喜欢自己的

Even if you lose, fall, lie down, be the self you love most

Double-click to play audio & see translation

认清 现实多残忍 却也 热烈地高歌

Acknowledge how cruel reality is, yet sing out fervently

Double-click to play audio & see translation

有梦的 谁不带点曲折? 没有翅膀的人

Who with a dream doesn't face some twists? A person without wings

Double-click to play audio & see translation

每个人类 都是曾拥有 翅膀的人

Every human once had wings to fly

Double-click to play audio & see translation

物竞天择 被迫进化成 哪种人设?

Survival of the fittest forced them into what role?

Double-click to play audio & see translation

顶楼加盖 的五层 赶不上的 早班车

A fifth-floor rooftop addition, the morning train I miss

Double-click to play audio & see translation

梦不到的 谁说我不 值得?

Dreams out of reach, who says I'm not worthy?

Double-click to play audio & see translation

我的棉被 是我的同温 没人懂得

My blanket is my echo chamber, no one understands

Double-click to play audio & see translation

一边躺平 一边不甘被 当韭菜割

Lying flat yet unwilling to be harvested like chives

Double-click to play audio & see translation

一边丧 一边炙热 一边梦 一边拉扯

Half despairing, half fervent, half dreaming, half torn

Double-click to play audio & see translation

谁会温柔 撑住我那 不停下坠失重 的灵魂

Who will gently catch my soul, endlessly falling weightless?

Double-click to play audio & see translation

信仰被 质疑出征 心声和 杂音抗争

Faith questioned and attacked, inner voice fights the noise

Double-click to play audio & see translation

没终点 的长征 悲剧 唐吉诃德

An endless long march, a tragic Don Quixote

Double-click to play audio & see translation

做不了 想做的人 无力感 怀疑人生

Can't be who I want, powerless, doubting life

Double-click to play audio & see translation

每个夜深 对自己问

Every deep night, I ask myself

Double-click to play audio & see translation

谁也是 没有翅膀的人 却也 不甘平凡的?

Who else is a person without wings, yet refuses to be ordinary?

Double-click to play audio & see translation

没有 流下泪的旅程 怎配 叫做梦想呢?

A journey without tears shed, how can it be called a dream?

Double-click to play audio & see translation

故事 没主角威能 才会 更动人深刻

A story without hero powers becomes more moving, profound

Double-click to play audio & see translation

请记得微笑 当大雨倾盆

Remember to smile when the rain pours down

Double-click to play audio & see translation

我就是 没有翅膀的人 不能 飞翔又如何?

I am a person without wings, unable to fly, so what?

Double-click to play audio & see translation

就算 输了倒了躺了 做最 喜欢自己的

Even if I lose, fall, lie down, I'll be the self I love most

Double-click to play audio & see translation

认清 现实多残忍 却也 热烈地高歌

Acknowledge how cruel reality is, yet sing out fervently

Double-click to play audio & see translation

有梦的 谁不带点曲折? 没有翅膀的人

Who with a dream doesn't face some twists? A person without wings

Double-click to play audio & see translation