Back to Songs

美人鱼

美人鱼 by 林俊杰

Songs

Loading progress...

<00:00.000>美<00:00.352>人<00:00.704>鱼<00:01.056> <00:01.408>-<00:01.760> <00:02.112>林<00:02.464>俊<00:02.816>杰<00:03.168> <00:03.520>(<00:03.872>JJ<00:04.224> <00:04.576>Lin<00:04.928>)<00:05.280>

Mermaid - JJ Lin

Double-click to play audio & see translation

<00:05.290>词<00:05.951>：<00:06.612>简<00:07.273>胜<00:07.934>/<00:08.595>林<00:09.256>秋<00:09.917>离<00:10.578>

Lyrics: Jian Sheng / Lin Qiuli

Double-click to play audio & see translation

<00:10.580>曲<00:11.638>：<00:12.696>林<00:13.754>俊<00:14.812>杰<00:15.870>

Music: JJ Lin

Double-click to play audio & see translation

<00:15.870>编<00:16.399>曲<00:16.928>：<00:17.457>梁<00:17.986>定<00:18.515>江<00:19.044>/<00:19.573>Casw<00:20.102> <00:20.631>Woo<00:21.160>

Arrangement: Liang Dingjiang / Casw Woo

Double-click to play audio & see translation

<00:21.160>制<00:21.640>作<00:22.120>人<00:22.600>：<00:23.080>梁<00:23.560>定<00:24.040>江<00:24.520>/<00:25.000>Casw<00:25.480> <00:25.960>Woo<00:26.440>

Producer: Liang Dingjiang / Casw Woo

Double-click to play audio & see translation

<00:26.450>我<00:26.623>在<00:26.831>沙<00:27.105>滩<00:27.264>划<00:27.647>个<00:27.936>圆<00:28.268>圈<00:28.652>

I draw a circle in the sand

Double-click to play audio & see translation

<00:28.956>属<00:29.116>于<00:29.308>我<00:29.596>俩<00:29.772>安<00:30.093>逸<00:30.412>世<00:30.668>界<00:31.191>

A peaceful world for us two

Double-click to play audio & see translation

<00:31.462>不<00:31.638>用<00:31.829>和<00:32.134>别<00:32.295>人<00:32.614>连<00:32.890>线<00:33.654>

No need to connect with anyone else

Double-click to play audio & see translation

<00:36.550>我<00:36.710>不<00:36.902>管<00:37.174>你<00:37.334>来<00:37.639>自<00:37.958>深<00:38.429>渊<00:38.732>

I don't care if you come from the abyss

Double-click to play audio & see translation

<00:39.005>也<00:39.181>不<00:39.388>在<00:39.676>乎<00:39.837>身<00:40.140>上<00:40.478>鳞<00:40.815>片<00:41.308>

Nor do I mind the scales on your body

Double-click to play audio & see translation

<00:41.548>爱<00:41.729>情<00:41.932>能<00:42.237>超<00:42.416>越<00:42.732>一<00:43.021>切<00:44.092>

Love can transcend everything

Double-click to play audio & see translation

<00:46.028>只<00:46.332>要<00:46.637>你<00:46.957>在<00:47.117>我<00:47.278>身<00:47.533>边<00:47.670>

As long as you are by my side

Double-click to play audio & see translation

<00:47.942>所<00:48.102>有<00:48.262>蜚<00:48.422>语<00:48.582>流<00:48.806>言<00:49.142> <00:49.142>完<00:49.302>全<00:49.494>视<00:49.638>而<00:49.799>不<00:50.054>见<00:50.662>

All gossip and rumors, I simply ignore

Double-click to play audio & see translation

<00:51.046>请<00:51.382>不<00:51.718>要<00:52.055>匆<00:52.214>匆<00:52.358>一<00:52.646>面<00:52.854>

Please don't just a fleeting glance

Double-click to play audio & see translation

<00:53.046>一<00:53.192>转<00:53.350>身<00:53.526>就<00:53.686>沉<00:53.928>入<00:54.246>海<00:54.410>平<00:54.758>线<00:55.895>

Then turn and sink beneath the horizon

Double-click to play audio & see translation

<00:58.662>传<00:58.966>说<00:59.255>中<00:59.542>你<00:59.864>为<01:00.166>爱<01:00.486>甘<01:00.822>心<01:01.366>被<01:02.006>搁<01:02.614>浅<01:03.320>

Legend says you willingly beached for love

Double-click to play audio & see translation

<01:03.702>我<01:03.975>也<01:04.278>可<01:04.584>以<01:04.886>为<01:05.145>你<01:05.334>

I too can for you

Double-click to play audio & see translation

<01:05.558>潜<01:05.880>入<01:06.470>海<01:07.078>里<01:07.702>面<01:08.057>

Dive into the sea

Double-click to play audio & see translation

<01:08.393>怎<01:08.822>么<01:09.366>忍<01:09.638>心<01:09.911>断<01:10.246>绝<01:10.614>

How can you bear to sever

Double-click to play audio & see translation

<01:10.950>忘<01:11.433>记<01:11.894>我<01:12.198>不<01:12.470>变<01:12.742>的<01:13.046>誓<01:13.414>言<01:14.086>

Forget my unchanging vow

Double-click to play audio & see translation

<01:14.438>我<01:14.774>眼<01:14.950>泪<01:15.273>断<01:15.606>了<01:15.927>线<01:16.982>

My tears break the line

Double-click to play audio & see translation

<01:18.902>现<01:19.160>实<01:19.446>里<01:19.798>有<01:20.070>了<01:20.390>我<01:20.662>对<01:21.014>你<01:21.622>的<01:22.198>眷<01:22.790>恋<01:23.494>

In reality, I have my longing for you

Double-click to play audio & see translation

<01:23.910>我<01:24.198>愿<01:24.503>意<01:24.806>化<01:25.097>作<01:25.414>雕<01:25.702>像<01:25.880>

I am willing to turn into a statue

Double-click to play audio & see translation

<01:26.102>等<01:26.646>你<01:27.286>出<01:27.868>现<01:28.310>

Waiting for you to appear

Double-click to play audio & see translation

<01:28.598>再<01:29.046>见<01:29.622>再<01:29.895>也<01:30.166>不<01:30.454>见<01:30.838>

See you, never see you again

Double-click to play audio & see translation

<01:31.160>心<01:31.622>碎<01:32.086>了<01:32.390>飘<01:32.663>荡<01:32.998>在<01:33.286>海<01:33.606>边<01:34.247>

Heart shattered, drifting by the shore

Double-click to play audio & see translation

<01:34.630>你<01:34.967>抬<01:35.126>头<01:35.430>就<01:35.786>看<01:36.122>见<01:37.415>

You look up and see

Double-click to play audio & see translation

<01:59.878>我<02:00.070>在<02:00.263>沙<02:00.518>滩<02:00.694>划<02:01.030>个<02:01.318>圆<02:01.654>圈<02:02.105>

I draw a circle in the sand

Double-click to play audio & see translation

<02:02.390>属<02:02.550>于<02:02.742>我<02:03.062>俩<02:03.222>安<02:03.512>逸<02:03.830>世<02:04.216>界<02:04.678>

A peaceful world for us two

Double-click to play audio & see translation

<02:05.001>不<02:05.126>用<02:05.318>和<02:05.606>别<02:05.766>人<02:06.105>连<02:06.360>线<02:07.446>

No need to connect with anyone else

Double-click to play audio & see translation

<02:09.959>我<02:10.135>不<02:10.328>管<02:10.599>你<02:10.743>来<02:11.079>自<02:11.398>深<02:11.703>渊<02:12.166>

I don't care if you come from the abyss

Double-click to play audio & see translation

<02:12.483>也<02:12.644>不<02:12.839>在<02:13.107>乎<02:13.284>身<02:13.603>上<02:13.924>鳞<02:14.291>片<02:14.791>

Nor do I mind the scales on your body

Double-click to play audio & see translation

<02:15.027>爱<02:15.203>情<02:15.399>能<02:15.699>超<02:15.843>越<02:16.166>一<02:16.467>切<02:17.779>

Love can transcend everything

Double-click to play audio & see translation

<02:19.460>只<02:19.795>要<02:20.103>你<02:20.419>在<02:20.563>我<02:20.742>身<02:21.011>边<02:21.251>

As long as you are by my side

Double-click to play audio & see translation

<02:21.445>所<02:21.588>有<02:21.747>蜚<02:21.925>语<02:22.068>流<02:22.307>言<02:22.627> <02:22.627>完<02:22.790>全<02:22.947>视<02:23.107>而<02:23.268>不<02:23.508>见<02:24.039>

All gossip and rumors, I simply ignore

Double-click to play audio & see translation

<02:24.467>请<02:24.820>不<02:25.091>要<02:25.445>匆<02:25.587>匆<02:25.747>一<02:26.022>面<02:26.243>

Please don't just a fleeting glance

Double-click to play audio & see translation

<02:26.452>一<02:26.579>转<02:26.739>身<02:26.935>就<02:27.075>沉<02:27.315>入<02:27.639>海<02:27.795>平<02:28.150>线<02:31.380>

Then turn and sink beneath the horizon

Double-click to play audio & see translation

<02:32.086>传<02:32.355>说<02:32.659>中<02:32.995>你<02:33.284>为<02:33.603>爱<02:33.907>甘<02:34.214>心<02:34.853>被<02:35.461>搁<02:36.035>浅<02:36.756>

Legend says you willingly beached for love

Double-click to play audio & see translation

<02:37.107>我<02:37.413>也<02:37.684>可<02:38.051>以<02:38.339>为<02:38.627>你<02:38.806>

I too can for you

Double-click to play audio & see translation

<02:38.995>潜<02:39.283>入<02:39.907>海<02:40.531>里<02:41.124>面<02:41.539>

Dive into the sea

Double-click to play audio & see translation

<02:41.843>怎<02:42.308>么<02:42.836>忍<02:43.075>心<02:43.382>断<02:43.702>绝<02:44.067>

How can you bear to sever

Double-click to play audio & see translation

<02:44.391>忘<02:44.868>记<02:45.331>我<02:45.635>不<02:45.907>变<02:46.227>的<02:46.515>誓<02:46.867>言<02:47.539>

Forget my unchanging vow

Double-click to play audio & see translation

<02:47.875>我<02:48.213>眼<02:48.355>泪<02:48.691>断<02:49.014>了<02:49.395>线<02:50.340>

My tears break the line

Double-click to play audio & see translation

<02:52.324>现<02:52.596>实<02:52.900>里<02:53.235>有<02:53.508>了<02:53.843>我<02:54.148>对<02:54.470>你<02:55.061>的<02:55.668>眷<02:56.244>恋<02:56.999>

In reality, I have my longing for you

Double-click to play audio & see translation

<02:57.333>我<02:57.604>愿<02:57.908>意<02:58.243>化<02:58.547>作<02:58.868>雕<02:59.156>像<02:59.348>

I am willing to turn into a statue

Double-click to play audio & see translation

<02:59.571>等<03:00.083>你<03:00.755>出<03:01.283>现<03:01.735>

Waiting for you to appear

Double-click to play audio & see translation

<03:02.051>再<03:02.486>见<03:03.093>再<03:03.315>也<03:03.604>不<03:03.907>见<03:04.291>

See you, never see you again

Double-click to play audio & see translation

<03:04.595>心<03:05.095>碎<03:05.572>了<03:05.876>飘<03:06.163>荡<03:06.472>在<03:06.739>海<03:07.060>边<03:07.748>

Heart shattered, drifting by the shore

Double-click to play audio & see translation

<03:08.099>你<03:08.439>抬<03:08.563>头<03:08.959>就<03:09.279>看<03:09.617>见<03:10.689>

You look up and see

Double-click to play audio & see translation

<03:12.559>传<03:12.816>说<03:13.071>中<03:13.439>你<03:13.711>为<03:14.015>爱<03:14.323>甘<03:14.639>心<03:15.248>被<03:15.903>搁<03:16.432>浅<03:17.199>

Legend says you willingly beached for love

Double-click to play audio & see translation

<03:17.552>我<03:17.855>也<03:18.143>可<03:18.479>以<03:18.767>为<03:19.074>你<03:19.280>

I too can for you

Double-click to play audio & see translation

<03:19.472>潜<03:19.733>入<03:20.288>海<03:20.914>里<03:21.503>面<03:21.952>

Dive into the sea

Double-click to play audio & see translation

<03:22.273>怎<03:22.687>么<03:23.263>忍<03:23.503>心<03:23.792>断<03:24.095>绝<03:24.511>

How can you bear to sever

Double-click to play audio & see translation

<03:24.783>忘<03:25.295>记<03:25.775>我<03:26.095>不<03:26.352>变<03:26.672>的<03:26.943>誓<03:27.279>言<03:28.029>

Forget my unchanging vow

Double-click to play audio & see translation

<03:28.349>我<03:28.670>眼<03:28.813>泪<03:29.149>断<03:29.438>了<03:29.789>线<03:30.893>

My tears break the line

Double-click to play audio & see translation

<03:32.734>现<03:33.006>实<03:33.294>里<03:33.645>有<03:33.933>了<03:34.254>我<03:34.525>对<03:34.877>你<03:35.438>的<03:36.062>眷<03:36.653>恋<03:37.438>

In reality, I have my longing for you

Double-click to play audio & see translation

<03:37.757>我<03:38.031>愿<03:38.333>意<03:38.702>化<03:38.990>作<03:39.310>雕<03:39.565>像<03:39.742>

I am willing to turn into a statue

Double-click to play audio & see translation

<03:39.966>等<03:40.493>你<03:41.119>出<03:41.629>现<03:42.196>

Waiting for you to appear

Double-click to play audio & see translation

<03:42.461>再<03:42.926>见<03:43.502>再<03:43.757>也<03:44.030>不<03:44.317>见<03:44.705>

See you, never see you again

Double-click to play audio & see translation

<03:45.006>心<03:45.501>碎<03:45.997>了<03:46.269>飘<03:46.542>荡<03:46.846>在<03:47.150>海<03:47.454>边<03:48.158>

Heart shattered, drifting by the shore

Double-click to play audio & see translation

<03:48.477>你<03:48.831>抬<03:48.975>头<03:49.330>就<03:49.661>看<03:50.002>见<03:50.957>

You look up and see

Double-click to play audio & see translation

<03:52.637>你<03:53.597> <03:53.597>你<03:53.919>抬<03:54.085>头<03:54.429>就<03:54.752>看<03:55.341>见<03:56.415>

You, you look up and see

Double-click to play audio & see translation

<03:57.646>你<03:58.685> <03:58.685>你<03:59.119>抬<03:59.326>头<03:59.774>就<04:00.740>看<04:01.240>见<04:02.575>

You, you look up and see

Double-click to play audio & see translation