Back to Songs

玫瑰少年

玫瑰少年 by 蔡依林

Songs

Loading progress...

谁把谁的灵魂 装进谁的身体?

Who put whose soul into whose body?

Double-click to play audio & see translation

谁把谁的身体 变成囹圄囚禁自己?

Who turned whose body into a prison, trapping themselves?

Double-click to play audio & see translation

乱世总是最不缺耳语 哪种美丽会唤来妒忌?

In troubled times, whispers never lack; what beauty stirs envy?

Double-click to play audio & see translation

你并没有罪 有罪是这世界

You are not guilty; guilty is this world.

Double-click to play audio & see translation

生而为人无罪 (ah)

Born human, no sin (ah)

Double-click to play audio & see translation

你不需要抱歉 (ah)

You need not apologize (ah)

Double-click to play audio & see translation

One day I will be you (one day I will be you)

One day I will be you (one day I will be you)

Double-click to play audio & see translation

Baby boy, and you gon' be me (boy and you gon' be me)

Baby boy, and you gon' be me (boy and you gon' be me)

Double-click to play audio & see translation

喧哗如果不停 (不停 whoa)

If the noise won't cease (cease whoa)

Double-click to play audio & see translation

让我陪你安静 (安静 whoa)

Let me stay with you in peace (peace whoa)

Double-click to play audio & see translation

I wish I could hug you (whoa)

I wish I could hug you (whoa)

Double-click to play audio & see translation

'Til you're really, really being free

'Til you're really, really being free

Double-click to play audio & see translation

Oh 哪朵玫瑰没有荆棘? (Ah-ah-ah-ah)

Oh, which rose has no thorns? (Ah-ah-ah-ah)

Double-click to play audio & see translation

最好的报复是美丽 最美的盛开是反击

The best revenge is beauty; the finest bloom is defiance.

Double-click to play audio & see translation

Oh 别让谁去改变了你 (改变了你 ah-ah-ah-ah)

Oh, don't let anyone change you (change you ah-ah-ah-ah)

Double-click to play audio & see translation

你是你或是妳都行 会有人全心的爱你

You, whichever you, is fine; someone will love you wholeheartedly.

Double-click to play audio & see translation

(Whoa)

(Whoa)

Double-click to play audio & see translation

(Ah-ah-ah-ah; whoa)

(Ah-ah-ah-ah; whoa)

Double-click to play audio & see translation

(Whoa)

(Whoa)

Double-click to play audio & see translation

试著想像 you switched to his body

Try to imagine you switched to his body

Double-click to play audio & see translation

Sexuality 当心什么会伤你

Sexuality, beware what might hurt you.

Double-click to play audio & see translation

多少次的重伤 多少次的冷语

How many deep wounds, how many cold words?

Double-click to play audio & see translation

Drowning 谁会拉你? Dreaming 谁会陪你?

Drowning, who will pull you? Dreaming, who will stay?

Double-click to play audio & see translation

Same shit happens the day (the day, the day)

Same shit happens the day (the day, the day)

Double-click to play audio & see translation

你离开后 世界可改变 (可改变 可改变)

After you leave, does the world change? (change, change)

Double-click to play audio & see translation

多少无知罪愆 事过不境迁 (事过不境迁)

So many ignorant sins, time passes but scenes remain (scenes remain)

Double-click to play audio & see translation

永志不忘记念 往事不如烟

Forever remember, the past is not like smoke.

Double-click to play audio & see translation

生而为人无罪 (ah; whoa)

Born human, no sin (ah; whoa)

Double-click to play audio & see translation

你不需要抱歉 (ah; whoa)

You need not apologize (ah; whoa)

Double-click to play audio & see translation

One day I will be you (whoa)

One day I will be you (whoa)

Double-click to play audio & see translation

Baby boy, and you gon' be me (gon' be me)

Baby boy, and you gon' be me (gon' be me)

Double-click to play audio & see translation

喧哗如果不停 (不停 whoa)

If the noise won't cease (cease whoa)

Double-click to play audio & see translation

让我陪你安静 (安静 whoa)

Let me stay with you in peace (peace whoa)

Double-click to play audio & see translation

I wish I could hug you

I wish I could hug you

Double-click to play audio & see translation

'Til you're really, really being free

'Til you're really, really being free

Double-click to play audio & see translation

Oh 哪朵玫瑰没有荆棘? (没有荆棘 ah-ah-ah-ah)

Oh, which rose has no thorns? (no thorns ah-ah-ah-ah)

Double-click to play audio & see translation

最好的报复是美丽 最美的盛开是反击

The best revenge is beauty; the finest bloom is defiance.

Double-click to play audio & see translation

Oh 别让谁去改变了你 (改变了你 ah-ah-ah-ah)

Oh, don't let anyone change you (change you ah-ah-ah-ah)

Double-click to play audio & see translation

你是你或是妳都行 会有人全心的爱你

You, whichever you, is fine; someone will love you wholeheartedly.

Double-click to play audio & see translation

(Ah-ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah-ah)

Double-click to play audio & see translation

(Ah-ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah-ah)

Double-click to play audio & see translation

玫瑰少年在我心里 (在我心里 ah-ah-ah-ah)

The rose boy lives in my heart (in my heart ah-ah-ah-ah)

Double-click to play audio & see translation

绽放著鲜艳的传奇 我们都从来没忘记

Blooming a vivid legend, we have never forgotten.

Double-click to play audio & see translation

你的控诉没有声音 (你的控诉没有声音 ah-ah-ah-ah)

Your accusation has no sound (no sound ah-ah-ah-ah)

Double-click to play audio & see translation

却倾诉更多的真理 却唤醒无数的真心

Yet speaks more truth, yet awakens countless sincere hearts.

Double-click to play audio & see translation