Back to Songs

玫瑰花的葬礼

玫瑰花的葬礼 by 许嵩

Songs

Loading progress...

离开你一百个星期

A hundred weeks since I left you

Double-click to play audio & see translation

我回到了这里

I've come back to this place

Double-click to play audio & see translation

寻找我们爱过的证据

Searching for the proof of our love

Double-click to play audio & see translation

没有人愿意提起

No one wants to mention

Double-click to play audio & see translation

玫瑰花它的过去

The rose's past

Double-click to play audio & see translation

今天这里的主题

Today's theme here

Double-click to play audio & see translation

我把它叫作 回忆

I call it memory

Double-click to play audio & see translation

我知道 爱情这东西

I know, this thing called love

Double-click to play audio & see translation

它没什么道理

Has no reason at all

Double-click to play audio & see translation

过去我和你在一起

Back when you and I were together

Double-click to play audio & see translation

是我太叛逆

I was too rebellious

Double-click to play audio & see translation

现在只剩我自己

Now only I remain

Double-click to play audio & see translation

偷偷的想你

Secretly missing you

Double-click to play audio & see translation

玫瑰花的葬礼

Funeral of roses

Double-click to play audio & see translation

埋葬关于你的回忆

Burying memories of you

Double-click to play audio & see translation

感觉双手麻痺

My hands feel numb

Double-click to play audio & see translation

不能自已

I can't help myself

Double-click to play audio & see translation

已拉不住你

Can't hold you back anymore

Double-click to play audio & see translation

真的好美丽

So beautiful it was

Double-click to play audio & see translation

那天的烟花雨

That day's rain of fireworks

Double-click to play audio & see translation

我说要娶穿碎花洋裙的你

I said I'd marry you in your floral dress

Double-click to play audio & see translation

玫瑰花的葬礼

Funeral of roses

Double-click to play audio & see translation

埋葬深深爱着的你

Burying the you I loved so deep

Double-click to play audio & see translation

残朵停止呼吸

The last petal stops breathing

Double-click to play audio & see translation

渗入大地

Seeping into the earth

Double-click to play audio & see translation

没人会注意

No one will notice

Double-click to play audio & see translation

一片小雨滴

A single raindrop

Double-click to play audio & see translation

陪着我等天明

Keeps me company till dawn

Double-click to play audio & see translation

我用这最后一分钟怀念你

I spend this last minute missing you

Double-click to play audio & see translation

我在夜幕笼罩的天桥上潜行

I walk the night-shrouded overpass

Double-click to play audio & see translation

每一级阶梯

Every single step

Double-click to play audio & see translation

都留着你我昔日印迹

Still bears our past traces

Double-click to play audio & see translation

温存迷醉 吵闹清醒

Tenderness drunk, noise sober

Double-click to play audio & see translation

都还在我的脚畔兜... 转不清

Still lingering unclear at my feet

Double-click to play audio & see translation

没来得及把红色玫瑰递给你

Never got to hand you the red rose

Double-click to play audio & see translation

爱就象是一场雨

Love is like a rain

Double-click to play audio & see translation

已经离我而去

That has left me

Double-click to play audio & see translation

你说过

You once said

Double-click to play audio & see translation

太过鲜艳的爱情 终将凋零

Too bright a love will eventually wither

Double-click to play audio & see translation

玫瑰花的葬礼

Funeral of roses

Double-click to play audio & see translation

埋葬关于你的回忆

Burying memories of you

Double-click to play audio & see translation

感觉双手麻痺

My hands feel numb

Double-click to play audio & see translation

不能自已

I can't help myself

Double-click to play audio & see translation

已拉不住你

Can't hold you back anymore

Double-click to play audio & see translation

真的好美丽

So beautiful it was

Double-click to play audio & see translation

那天的烟花雨

That day's rain of fireworks

Double-click to play audio & see translation

我说要娶穿碎花洋裙的你

I said I'd marry you in your floral dress

Double-click to play audio & see translation

玫瑰花的葬礼

Funeral of roses

Double-click to play audio & see translation

埋葬深深爱着的你

Burying the you I loved so deep

Double-click to play audio & see translation

残朵停止呼吸

The last petal stops breathing

Double-click to play audio & see translation

渗入大地

Seeping into the earth

Double-click to play audio & see translation

没人会注意

No one will notice

Double-click to play audio & see translation

一片小雨滴

A single raindrop

Double-click to play audio & see translation

陪着我等天明

Keeps me company till dawn

Double-click to play audio & see translation

我用这最后一分钟怀念你

I spend this last minute missing you

Double-click to play audio & see translation

总是回想过去 埋怨我自己

Always recalling the past, blaming myself

Double-click to play audio & see translation

总是不经意间想起了你

Always thinking of you unintentionally

Double-click to play audio & see translation

现在的你已经太遥不可及

Now you are too far away to reach

Double-click to play audio & see translation

只能留在我记忆

Only left in my memory

Double-click to play audio & see translation

玫瑰花的葬礼

Funeral of roses

Double-click to play audio & see translation

埋葬关于你的回忆

Burying memories of you

Double-click to play audio & see translation

感觉双手麻痹

My hands feel numb

Double-click to play audio & see translation

不能自已

I can't help myself

Double-click to play audio & see translation

已拉不住你

Can't hold you back anymore

Double-click to play audio & see translation

真的好美丽

So beautiful it was

Double-click to play audio & see translation

那天的烟花雨

That day's rain of fireworks

Double-click to play audio & see translation

我说要娶穿碎花洋裙的你

I said I'd marry you in your floral dress

Double-click to play audio & see translation

玫瑰花的葬礼

Funeral of roses

Double-click to play audio & see translation

埋葬深深爱着的你

Burying the you I loved so deep

Double-click to play audio & see translation

残朵停止呼吸

The last petal stops breathing

Double-click to play audio & see translation

渗入大地

Seeping into the earth

Double-click to play audio & see translation

没人会注意

No one will notice

Double-click to play audio & see translation

一片小雨滴

A single raindrop

Double-click to play audio & see translation

陪着我等天明

Keeps me company till dawn

Double-click to play audio & see translation

我用这最后一分钟怀念你

I spend this last minute missing you

Double-click to play audio & see translation

我用这最后一分钟...

I spend this last minute...

Double-click to play audio & see translation