Back to Songs

没发生的爱情

沒發生的愛情 by 鄭興

Songs

Loading progress...

他借给我的围巾

The scarf he lent to me

Double-click to play audio & see translation

为我 挡住冬天最巨大的冷意

Shielded me from winter's deepest chill

Double-click to play audio & see translation

仿佛 拥有了某种相同的频率 呼吸

As if we shared a certain frequency, breathing

Double-click to play audio & see translation

看不见未来也心存侥幸

No future in sight, yet clinging to hope

Double-click to play audio & see translation

不能在一起

We cannot be together

Double-click to play audio & see translation

他说 这是好朋友之间的默契

He said, this is the understanding between good friends

Double-click to play audio & see translation

感谢 没在最恰当的时机相遇

Grateful we didn't meet at the perfect time

Double-click to play audio & see translation

从来 没真的拥有过何来失去

Never truly had, so how could we lose

Double-click to play audio & see translation

直到和谁分别相遇 伤停痊愈

Until parting and meeting others, wounds healed

Double-click to play audio & see translation

对那没发生的爱情 只字不提

Never speaking of that love that never happened

Double-click to play audio & see translation

就让我沉溺 再将我唤醒

Let me drown in it, then wake me up

Double-click to play audio & see translation

早该消散的感情

A feeling that should have faded long ago

Double-click to play audio & see translation

被岁月冲淡后还是不准我忘记

Even diluted by time, still won't let me forget

Double-click to play audio & see translation

可是我相信 聚散如浮云

But I believe, gatherings and partings are like clouds

Double-click to play audio & see translation

耗尽所有的运气

Exhausting all my luck

Double-click to play audio & see translation

但至少曾经交付过真心

But at least we once gave our true hearts

Double-click to play audio & see translation

而我早已记不清

And I can no longer clearly recall

Double-click to play audio & see translation

那些 藏匿在每个日常的关心

Those cares hidden in every ordinary day

Double-click to play audio & see translation

和他 寒冷夜风里握紧的手心

And his hand holding mine in the cold night wind

Double-click to play audio & see translation

寂寞 在喧嚣中显得如此平静

Loneliness, amidst the noise, so strangely calm

Double-click to play audio & see translation

直到换过多少伴侣 才敢确信

Until changing many partners, I dared believe

Double-click to play audio & see translation

没发生的爱情胜过 千言万语

The love that never happened speaks more than a thousand words

Double-click to play audio & see translation

可是我怀疑 永恒没意义

But I doubt eternity has meaning

Double-click to play audio & see translation

晚风最后都散尽

Evening winds eventually scatter

Double-click to play audio & see translation

这一点失去怎能算可惜

How can this little loss be called regret

Double-click to play audio & see translation

他说我可以 就是真的可以

If he says I can, then I truly can

Double-click to play audio & see translation

不怕失去的爱情

A love unafraid of losing

Double-click to play audio & see translation

像最好知己陪伴我成长的修行

Like a best friend accompanying my growth, a practice

Double-click to play audio & see translation

如今我庆幸 这份爱若被拆解仔细

Now I'm grateful, if this love were examined closely

Double-click to play audio & see translation

褪去时间的外衣

Stripped of time's outer garment

Double-click to play audio & see translation

是当初我们勇敢做自己

It was us being brave to be ourselves

Double-click to play audio & see translation

自己 而已

Ourselves, and nothing more

Double-click to play audio & see translation