Back to Songs

Make Sense

Make Sense by 蔡恩雨 & 焦凡凡

Songs

Loading progress...

Yeah 有件事我一直想不通

Yeah, there's something I've never understood

Double-click to play audio & see translation

路那么宽 偏跳进那个洞

The road's so wide, yet you jump into that hole

Double-click to play audio & see translation

不急著谈恋爱 在我嘴里复诵

Not in a rush for love, I repeat in my mouth

Double-click to play audio & see translation

不超过三分钟

Not even three minutes

Double-click to play audio & see translation

被你的可爱给冲昏头

Before your cuteness knocks me out

Double-click to play audio & see translation

我想我有点自虐的心结

I think I have a bit of a masochistic knot

Double-click to play audio & see translation

烦得要死

Annoyed to death

Double-click to play audio & see translation

却为你贡献心血

Yet I give my all for you

Double-click to play audio & see translation

心房的钥匙

The key to my heart's room

Double-click to play audio & see translation

在你把头靠我肩上

When you rest your head on my shoulder

Double-click to play audio & see translation

就开启下个篇章

Opens the next chapter

Double-click to play audio & see translation

我也没打算这么快

I didn't plan to be this quick

Double-click to play audio & see translation

吃顿晚饭就把我心掏空

One dinner and my heart's emptied out

Double-click to play audio & see translation

遇见你我慢不下来

Meeting you, I can't slow down

Double-click to play audio & see translation

冲动的开始 但不冲动离开

A hasty start, but not a hasty goodbye

Double-click to play audio & see translation

是潜台词

It's the subtext

Double-click to play audio & see translation

拥抱在低谷

Embracing in the low

Double-click to play audio & see translation

穿越了迷雾

Through the fog we go

Double-click to play audio & see translation

所有承诺都兑现

Every promise comes true

Double-click to play audio & see translation

该吵得架 其实多的是

Fights we should have, there are plenty

Double-click to play audio & see translation

王子公主 Is not for us

Prince and princess, is not for us

Double-click to play audio & see translation

所有承诺都兑现

Every promise comes true

Double-click to play audio & see translation

每个问题 不只一种解法

Every problem has more than one solution

Double-click to play audio & see translation

也许抱一下就是解答

Maybe a hug is the answer

Double-click to play audio & see translation

(也许不是喔)

(Maybe not though)

Double-click to play audio & see translation

(也许是)

(Maybe yes)

Double-click to play audio & see translation

每句歌词都是情话

Every lyric is a love word

Double-click to play audio & see translation

看你听得 怒放 心花

Watching you listen, blooming heart

Double-click to play audio & see translation

Not a prince 也不当青蛙

Not a prince, nor a frog

Double-click to play audio & see translation

一起走过繁华的街

Walking through the bustling streets together

Double-click to play audio & see translation

才能有很多心得

Only then can we gain many insights

Double-click to play audio & see translation

陪我走过颠簸的路

Walking with me on the bumpy road

Double-click to play audio & see translation

谁比你有心呢

Who's more devoted than you

Double-click to play audio & see translation

我想跟你谈一场没人能替代的恋爱

I want to have a love with you that no one can replace

Double-click to play audio & see translation

光阴似箭一直热恋

Time flies, still in honeymoon phase

Double-click to play audio & see translation

过去射穿到现在

The past shoots through to now

Double-click to play audio & see translation

我想我们都得承认

I think we both must admit

Double-click to play audio & see translation

第一眼不是天菜

First sight wasn't love at first bite

Double-click to play audio & see translation

我其实也看不懂

I really don't understand

Double-click to play audio & see translation

你为什么赶不走

Why you won't leave

Double-click to play audio & see translation

就算我多怪你都能忍受

No matter how weird I am, you can endure

Double-click to play audio & see translation

(妳确定?)

(Are you sure?)

Double-click to play audio & see translation

你治好了公主病

You cured my princess syndrome

Double-click to play audio & see translation

我只有 当 Queen 的命

I'm only destined to be a Queen

Double-click to play audio & see translation

所有承诺都兑现

Every promise comes true

Double-click to play audio & see translation

该吵得架 其实多的是

Fights we should have, there are plenty

Double-click to play audio & see translation

王子公主 Is not for us

Prince and princess, is not for us

Double-click to play audio & see translation

所有承诺都兑现

Every promise comes true

Double-click to play audio & see translation

每个问题不只一种解法

Every problem has more than one solution

Double-click to play audio & see translation

也许抱一下 就是解答

Maybe a hug is the answer

Double-click to play audio & see translation

(也许不是喔)

(Maybe not though)

Double-click to play audio & see translation

(就是啦)

(It is, for sure)

Double-click to play audio & see translation