Back to Songs

落叶归根

落叶归根 by 王力宏

Songs

Loading progress...

举头望无尽灰云 那季节叫做寂寞

I raise my head to endless gray clouds, that season is called loneliness

Double-click to play audio & see translation

背包塞满了家用 路就这样开始走

My backpack stuffed with home supplies, thus the journey begins

Double-click to play audio & see translation

日不见 太阳的暖 夜不见月光的蓝

By day no warmth of the sun, by night no blue of the moon

Double-click to play audio & see translation

不得不选择寒冷的开始 留下只拥有遗憾

Forced to choose a cold start, leaving only regrets behind

Double-click to play audio & see translation

命运的安排 遵守自然的逻辑

Fate's arrangement follows nature's logic

Double-click to play audio & see translation

谁都无法揭谜底

No one can unveil the mystery

Double-click to play audio & see translation

远离家乡 不甚唏嘘 幻化成秋夜

Far from home, I sigh deeply, turning into autumn nights

Double-click to play audio & see translation

而我却像 落叶归根 坠在你心间

Yet I am like a fallen leaf returning to root, falling into your heart

Double-click to play audio & see translation

几分忧郁 几分孤单 都心甘情愿

A touch of melancholy, a touch of solitude, all willingly accepted

Double-click to play audio & see translation

我的爱像 落叶归根 家 唯独在你身边

My love is like a fallen leaf returning to root, home is only by your side

Double-click to play audio & see translation

举头望无尽灰云 那季节叫做寂寞

I raise my head to endless gray clouds, that season is called loneliness

Double-click to play audio & see translation

背包塞满了家用 路就这样开始走

My backpack stuffed with home supplies, thus the journey begins

Double-click to play audio & see translation

日不见太阳的暖 夜不见月光的蓝

By day no warmth of the sun, by night no blue of the moon

Double-click to play audio & see translation

不得不选择寒冷的开始 留下只拥有遗憾

Forced to choose a cold start, leaving only regrets behind

Double-click to play audio & see translation

命运的安排 遵守自然的逻辑

Fate's arrangement follows nature's logic

Double-click to play audio & see translation

谁都无法揭谜底

No one can unveil the mystery

Double-click to play audio & see translation

喔 远离家乡 不甚唏嘘 幻化成秋夜

Oh, far from home, I sigh deeply, turning into autumn nights

Double-click to play audio & see translation

而我却像 落叶归根 坠在你心间

Yet I am like a fallen leaf returning to root, falling into your heart

Double-click to play audio & see translation

几分忧郁 几分孤单 都心甘情愿

A touch of melancholy, a touch of solitude, all willingly accepted

Double-click to play audio & see translation

我的爱像 落叶归根 家唯独在你身边

My love is like a fallen leaf returning to root, home is only by your side

Double-click to play audio & see translation

但愿陪你找回 所遗失的永恒

I wish to accompany you to find the lost eternity

Double-click to play audio & see translation

当我开口你却沉默 只剩一场梦

When I speak, you remain silent, leaving only a dream

Double-click to play audio & see translation

我却像 落叶归根 坠在你心间

I am like a fallen leaf returning to root, falling into your heart

Double-click to play audio & see translation

几分忧郁 几分孤单 都心甘情愿

A touch of melancholy, a touch of solitude, all willingly accepted

Double-click to play audio & see translation

我的爱像 落叶归根

My love is like a fallen leaf returning to root

Double-click to play audio & see translation

家 唯独在你身边

Home is only by your side

Double-click to play audio & see translation