Back to Songs

理想

理想 by 赵雷

Songs

Loading progress...

一个人住在这城市

Living alone in this city

Double-click to play audio & see translation

为了填饱肚子就已精疲力尽

Just to fill my stomach, I'm already exhausted

Double-click to play audio & see translation

还谈什么理想

How can I talk about dreams

Double-click to play audio & see translation

那是我们的美梦

They are our sweet fantasies

Double-click to play audio & see translation

梦醒后

After waking up

Double-click to play audio & see translation

还是依然奔波在风雨的街头

I'm still rushing through the windy and rainy streets

Double-click to play audio & see translation

有时候想哭就把泪

Sometimes I want to cry, but I swallow the tears

Double-click to play audio & see translation

咽进一腔热血的胸口

Into my chest full of passionate blood

Double-click to play audio & see translation

公车上我睡过了车站

On the bus, I slept past my stop

Double-click to play audio & see translation

一路上我望着霓虹的北京

All the way, I gaze at the neon-lit Beijing

Double-click to play audio & see translation

我的理想把我丢在这个拥挤的人潮

My dream has abandoned me in this crowded tide

Double-click to play audio & see translation

车窗外已经是一片白雪茫茫

Outside the window, a vast expanse of white snow

Double-click to play audio & see translation

又一个四季在轮回

Another season comes around

Double-click to play audio & see translation

而我一无所获的坐在街头

And I sit on the street corner with nothing gained

Double-click to play audio & see translation

只有理想在支撑着那些麻木的血肉

Only dreams sustain my numb flesh and blood

Double-click to play audio & see translation

理想今年你几岁

Dream, how old are you this year

Double-click to play audio & see translation

你总是诱惑着年轻的朋友

You always tempt the young friends

Double-click to play audio & see translation

你总是谢了又开 给我惊喜

You always wither and bloom, giving me surprise

Double-click to play audio & see translation

又让我沉入失望的生活里

Then sink me into a life of disappointment

Double-click to play audio & see translation

公车上我睡过了车站

On the bus, I slept past my stop

Double-click to play audio & see translation

一路上我望着霓虹的北京

All the way, I gaze at the neon-lit Beijing

Double-click to play audio & see translation

我的理想把我丢在这个拥挤的人潮

My dream has abandoned me in this crowded tide

Double-click to play audio & see translation

车窗外已经是一片白雪茫茫

Outside the window, a vast expanse of white snow

Double-click to play audio & see translation

又一个四季在轮回

Another season comes around

Double-click to play audio & see translation

而我一无所获的坐在街头

And I sit on the street corner with nothing gained

Double-click to play audio & see translation

只有理想在支撑着那些麻木的血肉

Only dreams sustain my numb flesh and blood

Double-click to play audio & see translation

理想今年你几岁

Dream, how old are you this year

Double-click to play audio & see translation

你总是诱惑着年轻的朋友

You always tempt the young friends

Double-click to play audio & see translation

你总是谢了又开 给我惊喜

You always wither and bloom, giving me surprise

Double-click to play audio & see translation

又让我沉入失望的生活里

Then sink me into a life of disappointment

Double-click to play audio & see translation

又一个年代在变换

Another era is changing

Double-click to play audio & see translation

我已不是无悔的那个青年

I am no longer that regretless youth

Double-click to play audio & see translation

青春被时光抛弃

Youth abandoned by time

Double-click to play audio & see translation

已是当父亲的年纪

Already the age to be a father

Double-click to play audio & see translation

理想永远都年轻

Dreams are forever young

Double-click to play audio & see translation

你让我倔强地反抗着命运

You make me stubbornly resist fate

Double-click to play audio & see translation

你让我变得苍白

You make me pale

Double-click to play audio & see translation

却依然天真的相信

Yet still naively believe

Double-click to play audio & see translation

花儿会再次的盛开

That flowers will bloom again

Double-click to play audio & see translation

阳光之中 到处可见奔忙的人们

In the sunlight, busy people are everywhere

Double-click to play audio & see translation

被拥挤着

Jostled and pushed

Double-click to play audio & see translation

被一晃而飞的光阴忽略过

Ignored by the fleeting time

Double-click to play audio & see translation