Back to Songs

李白

李白 by 李荣浩

Songs

Loading progress...

大部分人让我学习去看世俗的眼光

Most people tell me to learn the worldly gaze

Double-click to play audio & see translation

我认真学习了世俗眼光世俗到天亮

I studied worldly eyes till the break of day

Double-click to play audio & see translation

一部外国电影没听懂一句话

A foreign film, not a single word I grasped

Double-click to play audio & see translation

看完结局才是笑话

The ending's just a joke, a laugh at last

Double-click to play audio & see translation

你看我多乖多聪明多么听话

See how good, how smart, how obedient I am

Double-click to play audio & see translation

多奸诈

How sly

Double-click to play audio & see translation

喝了几大碗米酒再离开是为了模仿

I drank bowls of rice wine before I leave, to imitate

Double-click to play audio & see translation

一出门不小心吐的那幅是谁的书画

Stepping out, I spill—whose calligraphy scroll did I fate?

Double-click to play audio & see translation

你一天一口一个 亲爱的对方

You call me "darling" every day, so sweet

Double-click to play audio & see translation

多么不流行的模样

So out of fashion, obsolete

Double-click to play audio & see translation

都应该练练书法再出门闯荡

We should practice calligraphy before we roam

Double-click to play audio & see translation

才会有人热情买帐

Then someone will warmly welcome us home

Double-click to play audio & see translation

要是能重来 我要选李白

If I could start again, I'd choose Li Bai

Double-click to play audio & see translation

好几百年前做的好坏

Hundreds of years ago, right or wrong

Double-click to play audio & see translation

没那么多人猜

Not so many people pry

Double-click to play audio & see translation

要是能重来 我要选李白

If I could start again, I'd choose Li Bai

Double-click to play audio & see translation

至少我还能写写诗来澎湃

At least I could write poems that surge and sigh

Double-click to play audio & see translation

逗逗女孩

And charm the girls nearby

Double-click to play audio & see translation

要是能重来 我要选李白

If I could start again, I'd choose Li Bai

Double-click to play audio & see translation

创作也能到那么高端

My art could reach such heights, so high

Double-click to play audio & see translation

被那么多人崇拜

Admired by many, far and nigh

Double-click to play audio & see translation

要是能重来

If I could start again

Double-click to play audio & see translation

喝了几大碗米酒再离开是为了模仿

I drank bowls of rice wine before I leave, to imitate

Double-click to play audio & see translation

一出门不小心吐的那幅是谁的书画

Stepping out, I spill—whose calligraphy scroll did I fate?

Double-click to play audio & see translation

你一天一口一个 亲爱的对方

You call me "darling" every day, so sweet

Double-click to play audio & see translation

多么不流行的模样

So out of fashion, obsolete

Double-click to play audio & see translation

都应该练练书法再出门闯荡

We should practice calligraphy before we roam

Double-click to play audio & see translation

才会有人热情买帐

Then someone will warmly welcome us home

Double-click to play audio & see translation

要是能重来 我要选李白

If I could start again, I'd choose Li Bai

Double-click to play audio & see translation

好几百年前做的好坏

Hundreds of years ago, right or wrong

Double-click to play audio & see translation

没那么多人猜

Not so many people pry

Double-click to play audio & see translation

要是能重来 我要选李白

If I could start again, I'd choose Li Bai

Double-click to play audio & see translation

至少我还能写写诗来澎湃

At least I could write poems that surge and sigh

Double-click to play audio & see translation

逗逗女孩

And charm the girls nearby

Double-click to play audio & see translation

要是能重来 我要选李白

If I could start again, I'd choose Li Bai

Double-click to play audio & see translation

创作也能到那么高端

My art could reach such heights, so high

Double-click to play audio & see translation

被那么多人崇拜

Admired by many, far and nigh

Double-click to play audio & see translation

要是能重来

If I could start again

Double-click to play audio & see translation

要是能重来

If I could start again

Double-click to play audio & see translation

要是能重来 我要选李白

If I could start again, I'd choose Li Bai

Double-click to play audio & see translation

好几百年前做的好坏

Hundreds of years ago, right or wrong

Double-click to play audio & see translation

没那么多人猜

Not so many people pry

Double-click to play audio & see translation

要是能重来 我要选李白

If I could start again, I'd choose Li Bai

Double-click to play audio & see translation

至少我还能写写诗来澎湃

At least I could write poems that surge and sigh

Double-click to play audio & see translation

逗逗女孩

And charm the girls nearby

Double-click to play audio & see translation

要是能重来 我要选李白

If I could start again, I'd choose Li Bai

Double-click to play audio & see translation

创作也能到那么高端

My art could reach such heights, so high

Double-click to play audio & see translation

被那么多人崇拜

Admired by many, far and nigh

Double-click to play audio & see translation

要是能重来

If I could start again

Double-click to play audio & see translation